Переклад тексту пісні New Message - The Lucy Show

New Message (оригінал)

I’m looking hard to see
The thoughts you’re keeping for me
While hiding with the other dogs
I’ve got a maniac’s stance
See how these eyes can shine
Don’t think that I don’t play the game
So relevant
A new message
I’m passing a story to you
I’m mixing the facts around
I think it works better
I’m at the top of the hill
I’m hiding, violently ill
There is no secret bridge to cross
How can you turn me away?
What’s desperation?
So many lights are going off
Here’s hoping
A new message
Is finding it’s way to you
I’m losing ground today
I think it works better that way
I’m climbing right inside you
What happens?
What happens?
I played a black sheep for a day
So relevant
A new message
I’m passing a story to you
I’m mixing the facts around
I think it works better
And here’s praying
A new message
Might have a meaning to you
Tomorrow
Your soul and mine
Won’t matter, won’t matter
New message
(until fade)

New Message (переклад)

Мені важко побачити
Думки, які ти зберігаєш для мене
Поки ховався з іншими собаками
У мене позиція маніяка
Подивіться, як ці очі можуть сяяти
Не думайте, що я не граю в цю гру
Так релевантно
Нове повідомлення
Я передаю вам історію
Я змішую факти навколо
Я вважаю це працює краще
Я на вершині пагорба
Я ховаюся, тяжко хворий
Немає таємного місту, щоб перейти
Як ти можеш відвернути мене?
Що таке відчай?
Так багато вогнів гасне
Ось сподівання
Нове повідомлення
Знаходить дорогу до вас
Я сьогодні втрачаю позиції
Я вважаю таким чином краще
Я лізу прямо всередину тебе
Що сталося?
Що сталося?
Я грав в чорну вівцю протягом дня
Так релевантно
Нове повідомлення
Я передаю вам історію
Я змішую факти навколо
Я вважаю це працює краще
А тут молиться
Нове повідомлення
Може мати для вас значення
Завтра
Твоя і моя душа
Не матиме значення, не матиме значення
Нове повідомлення
(до зникнення)