Переклад тексту пісні He Lives In You - The Lion King, Afro Pupo

He Lives In You (оригінал)

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Night
And the spirit of life
Calling
Oh, oh, iyo
Mamela
Oh, oh, iyo
And a voice
With the fear of a child
Answers
Oh, oh, iyo
Oh, mamela
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith, oh
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
In your reflection
(Hela hey mamela, hela)
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Hela hey mamela, hela)
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
(Hela hey mamela, hela)
He lives in you
He lives in you
Oh
Oh
So wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith
(Oh, oh, iyo)
Have faith!
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
In your reflection
(Hela hey mamela)
He lives in you
He lives in you
Whoo!
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Oh yeah, oh yeah)
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Everything we see)
(Hela hey mamela, hela)
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Whoo!
Into the truth
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
(He lives in you)
Ingonyama nengw' enamabala
(He lives in you)
Ingonyama nengw' enamabala
(He lives in you)

(переклад)

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ніч
І дух життя
Дзвінок
Ой, ой, йо
Мамела
Ой, ой, йо
І голос
Зі страхом перед дитиною
Відповіді
Ой, ой, йо
О, мамела
Ой, ой, йо
Убухосі бо хохо
We ndodana ye sizwe sonke
Зачекайте
Немає надто великої гори
Слухай слова і вір, о
Ой, ой, йо
Мати віру
Гей, мамела
Гей, мамела
Гей, мамела
Гей, мамела
Він живе в тобі
(Хела, гей, мамела, хела)
Він живе в мені
(Хела, гей, мамела, хела)
Він стежить за
(Хела, гей, мамела, хела)
Все, що ми бачимо
У воду
(Хела, гей, мамела, хела)
У правду
У своєму відображенні
(Хела, гей, мамела, хела)
Він живе в тобі
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Він живе в тобі
(Хела, гей, мамела, хела)
Він живе в мені
(Хела, гей, мамела, хела)
Він стежить за
(Хела, гей, мамела, хела)
Все, що ми бачимо
(Хела, гей, мамела, хела)
У воду
(Хела, гей, мамела, хела)
У правду
(Хела, гей, мамела, хела)
У своєму відображенні
(Хела, гей, мамела, хела)
Він живе в тобі
Він живе в тобі
о
о
Тож чекай
Немає надто великої гори
Слухайте слова і вірте
(О, о, йо)
Мати віру!
Він живе в тобі
(Хела, гей, мамела, хела)
Він живе в мені
(Хела, гей, мамела, хела)
Він стежить за
(Хела, гей, мамела, хела)
Все, що ми бачимо
У воду
(Хела, гей, мамела, хела)
У правду
У своєму відображенні
(Хела, гей, мамела)
Він живе в тобі
Він живе в тобі
Вау!
(Хела, гей, мамела, хела)
Він живе в мені
(О так, о так)
(Хела, гей, мамела, хела)
Він стежить за
(Хела, гей, мамела, хела)
Все, що ми бачимо
(Все, що ми бачимо)
(Хела, гей, мамела, хела)
У воду
(Хела, гей, мамела, хела)
Вау!
У правду
(Хела, гей, мамела, хела)
У своєму відображенні
Він живе в тобі
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
(Він живе в тобі)
Ingonyama nengw' enamabala
(Він живе в тобі)
Ingonyama nengw' enamabala
(Він живе в тобі)