Переклад тексту пісні Kissin' Kate - The Legendary

Kissin' Kate (оригінал)

I hear the train is’a comin' ‘round the bend real early tonight
Smokin holes of bullets and the blood is coming to sight
the shadow of crimson lips tells the story alright
shoots from the hip, kiss on the lips
cutting a firey line into the night
shoots from the hip, kiss on the lips
fear of her beauty is parting is parting the skies
riding alone through the night
I hear her love got killed and her fury was born in dismay
her pistol is fast and her knife can end any day
and she takes what she wants puts her lips to the skin of the dead
to the dead — kiss me while you can — while you can
shoots from the hip, kiss on the lips
fear of her beauty is parting is parting the skies
riding alone through the night
shoots from the hip, kiss on the lips
cutting a firey line into the night
shoots from the hip, kiss on the lips
fear of her beauty is parting is parting the skies
riding alone through the night

(переклад)

Я чув, що сьогодні ввечері потяг дуже рано їде за поворот
Димчасті дірки від куль і кров з’являється на місці
тінь малинових губ добре розповідає історію
стріляє від стегна, поцілунок у губи
перерізаючи вогневу лінію в ніч
стріляє від стегна, поцілунок у губи
страх перед її красою — це розставання — це розлука небес
їздити на самоті всю ніч
Я чув, що її кохання було вбито, а її лютість народилася в зчудуванні
її пістолет швидкий, а ніж може закінчитися будь-якого дня
і вона бере те, що хоче, притискається губами до шкіри мертвих
до мертвих — поцілуй мене поки можеш — поки можеш
стріляє від стегна, поцілунок у губи
страх перед її красою — це розставання — це розлука небес
їздити на самоті всю ніч
стріляє від стегна, поцілунок у губи
перерізаючи вогневу лінію в ніч
стріляє від стегна, поцілунок у губи
страх перед її красою — це розставання — це розлука небес
їздити на самоті всю ніч