Переклад тексту пісні The End of Us - The Last Word

The End of Us - The Last Word
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The End of Us, виконавця - The Last Word.
Дата випуску: 20.08.2012
Мова пісні: Англійська

The End of Us

(оригінал)
This is a struggle, this is a struggle, and I’m still waiting, waiting for
nothing.
‘cos I thought this was over, when you left me to die.
I remember all the battles that you put me through.
All the times when I was so cold, and you just watched me.
I told you I would always wait for you.
I was so afraid of losing this, but now I’ve left this all behind.
As I struggle to breathe I feel you near me, so close I could take this all
away.
This nightmare has only just begun and I’ll never wake up, until I find myself.
There’s nothing left of me and I won’t take this anymore,
now’s time to finish you.
I can’t hide these scars that you gave to me,
I said that I loved you and you just turned away.
Take this all away.
I can’t hide these scars that you gave to me, I said I loved you and you turned
away.
I told you I would always wait for you.
‘cos I told you this would last forever, I could wait forever.
But you never believed a word I said.
(переклад)
Це боротьба, це боротьба, і я все ще чекаю, чекаю
нічого.
Тому що я думав, що це закінчилося, коли ти залишив мене помирати.
Я пам’ятаю всі битви, через які ти мене провів.
Усі часи, коли мені було так холодно, а ти просто спостерігав за мною.
Я сказала тобі, що завжди буду чекати на тебе.
Я боявся це втратити, але тепер я залишив це все позаду.
Оскільки мені важко дихати, я відчуваю, що ти поруч зі мною, так близько, що я міг би прийняти все це
далеко.
Цей кошмар тільки почався, і я ніколи не прокинуся, поки не знайду себе.
Від мене нічого не залишилося, і я більше цього не витримаю,
настав час покінчити з вами.
Я не можу приховати ці шрами, які ти дав мені,
Я сказала, що люблю тебе, а ти просто відвернувся.
Забери це все.
Я не можу приховати ці шрами, які ти дав мені, я казав, що кохаю тебе, і ти повернувся
далеко.
Я сказала тобі, що завжди буду чекати на тебе.
Тому що я говорю тобі, що це триватиме вічно, я можу чекати вічно.
Але ти ніколи не повірив жодному слову з мого сказаного.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Last Word