Переклад тексту пісні Go To Sleep - The KLF

Go To Sleep (оригінал)

I’ve lived a lot and I’ve seen a lot
And now — and now I’m just letting go
I could point my fingers at the same old traumas
The ones that we all know
But all you hear is «Mummy, please!
Please, mummy, look at me!»
And from somewhere I hear
Go to sleep, go to sleep, go to sleep…
Through the shimmering beauty of a disco beat
And the purity of a Euro song
Where wisdom fails and words divide
Is that where I belong
A lust has not left me, it still rules my head
And shapes my little plans
But I’ve no love to give or hate to take
I hope you understand
And then I hear
Go to sleep, go to sleep, go to sleep…

Go To Sleep (переклад)

Я багато прожив і багато бачив
А зараз — і зараз я просто відпускаю
Я міг би вказати пальцем на ті самі старі травми
Ті, які ми всім знаємо
Але все, що ви чуєте, — «Мамо, будь ласка!
Будь ласка, мамо, подивись на мене!»
І звідкись я чую
Іди спати, спати, спати…
Через мерехтливу красу дискотечного ритму
І чистота європісні
Де мудрість занепадає, а слова розділяють
Це де я належу
Пожадливість не покинула мене, вона все ще керує моєю головою
І формує мої маленькі плани
Але я не люблю давати чи ненавиджу брати
Я сподіваюся, ви розумієте
І тоді я чую
Іди спати, спати, спати…