| One Fine Line (оригінал) | One Fine Line (переклад) |
|---|---|
| Would it kill you if I turned down | Чи вб’є вас, якби я відмовився |
| Everything you gave to me Does it hurt now? | Все, що ти мені дав Чи зараз боляче? |
| Do you hate love? | Ви ненавидите кохання? |
| Can you see it on my face? | Ви бачите це на мому обличчі? |
| What a nice day! | Який гарний день! |
| Hallelujah! | Алілуя! |
| You can’t see me anymore | Ви більше не бачите мене |
| Wore my hair down | Розпустив волосся |
| Kiss the teacher | Поцілувати вчителя |
| Hold the spotlight on the star | Тримайте прожектор на зірці |
| Can’t you see there’s something wrong with me? | Хіба ви не бачите, що зі мною щось не так? |
| Can’t you tell there’s something wrong with me? | Ви не можете сказати, що зі мною щось не так? |
| Can’t you feel there’s something wrong with me? | Ти не відчуваєш, що зі мною щось не так? |
| Can’t you tell there’s something wrong with me? | Ви не можете сказати, що зі мною щось не так? |
| Will your heart stop if you see me? | Чи зупиниться твоє серце, якщо ти побачиш мене? |
| Will it make you come undone? | Це змусить вас розслабитися? |
| Tie my hands down | Зв’яжіть мені руки |
| Hold the mirror | Тримай дзеркало |
| I can see what I’ve become | Я бачу, ким я став |
| What a nice day! | Який гарний день! |
| Hallelujah! | Алілуя! |
| I can’t feel you anymore | Я більше не відчуваю тебе |
| Wore my hair down | Розпустив волосся |
| Danced with Jesus | Танцювали з Ісусом |
| Keep the spotlight on the star | Тримайте в центрі уваги зірку |
| Can’t you see there’s something wrong with me? | Хіба ви не бачите, що зі мною щось не так? |
| Can’t you tell there’s something wrong with me? | Ви не можете сказати, що зі мною щось не так? |
| Can’t you feel there’s something wrong with me? | Ти не відчуваєш, що зі мною щось не так? |
| Can’t you tell there’s something wrong with me? | Ви не можете сказати, що зі мною щось не так? |
| See the heart slip away | Дивись, як серце вислизає |
| Dig the hole | Викопайте яму |
| Trip away | Поїздка геть |
| Warn your friends | Попередьте своїх друзів |
| Everyone stay inside | Усі залишайтеся всередині |
| Could you fall? | Ти міг би впасти? |
| Maybe stay? | Може залишитися? |
| Keep the gun far away | Тримайте пістолет подалі |
| Everyone gets in but no one stayed | Усі заходять, але ніхто не залишився |
| Did you just fall away? | Ти просто відпав? |
| See the heart separate? | Бачиш серце розділене? |
| Hide the pills with your face | Приховайте таблетки обличчям |
| No one came | Ніхто не прийшов |
| Can’t you see there’s something wrong with me? | Хіба ви не бачите, що зі мною щось не так? |
| Can’t you tell there’s something wrong with me? | Ви не можете сказати, що зі мною щось не так? |
| Can’t you feel there’s something wrong with me? | Ти не відчуваєш, що зі мною щось не так? |
| Can’t you tell there’s something wrong with me? | Ви не можете сказати, що зі мною щось не так? |
Переклад тексту пісні One Fine Line - The Killer And The Star
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Fine Line , виконавця -The Killer And The Star
Пісня з альбому: The Killer And The Star
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.07.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SonicStar
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |