| At Peace with Women (оригінал) | At Peace with Women (переклад) |
|---|---|
| There won’t be peace on earth | Не буде миру на землі |
| 'Til man’s at peace with woman | «Поки чоловік не буде в мирі з жінкою |
| There’ll never be peace on earth | Ніколи не буде миру на землі |
| 'Til man’s at peace with his girl | «Поки чоловік не помириться зі своєю дівчиною |
| There’s always going to be fighting | Завжди будеться боротьба |
| There’ll always be that push and shove | Завжди знайдеться такий поштовх |
| In this world, it’s too much liking | У цьому світі це занадто сильно подобається |
| And there just ain’t (just ain’t) enough love | І просто не вистачає (просто не вистачає) любові |
| Do you see what I see | Ви бачите те, що бачу я |
| If you do respond to me There won’t be peace on earth | Якщо ви відповісте мені, то не буде миру на землі |
| 'Til man’s at peace with woman | «Поки чоловік не буде в мирі з жінкою |
| There won’t be peace on this ground | На цій землі не буде миру |
| 'Til man and woman sit down | «Поки чоловік і жінка не сядуть |
| There’s always gonna be hatred | Завжди буде ненависть |
| 'Cause everybody’s just standing by Let the giver do the taking | Тому що всі стоять поруч. Нехай той, хто дає, забирає |
| 'Cause right now it’s worth a try (worth a try) | Тому що зараз варто спробувати (варто спробувати) |
| How long will you say | Як довго ти скажеш |
| And do things some other way | І робіть щось іншим способом |
| You know I’m really surprised we waited so long | Ви знаєте, я дуже здивований, що ми так довго чекали |
| There won’t be peace on earth | Не буде миру на землі |
| 'Til man’s at peace with woman | «Поки чоловік не буде в мирі з жінкою |
| There won’t be peace on this ground | На цій землі не буде миру |
| 'Til man and woman sit down | «Поки чоловік і жінка не сядуть |
| There’s always gonna be fighting | Завжди будуть боротьба |
| There’ll always be that push and shove | Завжди знайдеться такий поштовх |
| In this world, it’s too much liking | У цьому світі це занадто сильно подобається |
| And there just ain’t (just ain’t) enough love | І просто не вистачає (просто не вистачає) любові |
| Listen to me, you know | Послухай мене, ти знаєш |
| There just ain’t enough love | Просто не вистачає любові |
| There just ain’t no respect | Просто немає поваги |
| There just, just ain’t enough love | Просто любові не вистачає |
| No understanding | Немає розуміння |
| There’ll never, never be no peace | Ніколи, ніколи не буде ніякого миру |
| 'Til man’s at peace with his woman | «Поки чоловік не помириться зі своєю жінкою |
Переклад тексту пісні At Peace with Women - The Jones Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні At Peace with Women , виконавця -The Jones Girls
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.05.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: