Переклад тексту пісні Take Me Back to Jamaica - The Jolly Boys

Take Me Back to Jamaica (оригінал)

Take me back to Jamaica where I were born, mon
Where the green bananas grow and the Rio Grandee flow
Take me back to Jamaica where I were born
Take me back to the island in the sun
Take me back to the sunny land of fun
Where we all can sit and dine, and off in the sunny sunny land of mine
Take me back to Jamaica where I were born
Take me back to the land of the coconut palms
Take me back to where de young girl have de charms
Where the green bananas grow and the Rio Grandee flow, mon
Take me back to Jamaica where I were born
(1st verse)
«Tell them my friends, tell them»
Take me back and me have some good fun
Take me back to Jamaica in the sun
Where we all can sit and dine, and off in the sunny sunny land of mine
Take me back to Jamaica where I were born

Take Me Back to Jamaica (переклад)

Поверни мене на Ямайку, де я народився, пн
Де ростуть зелені банани і течуть Ріо-Гранді
Поверніть мене на Ямайку, де я народився
Поверніть мене на острів під сонцем
Поверни мене в сонячну країну веселощів
Де ми всі можемо посидіти, пообідати та погуляти на моїй сонячній сонячній землі
Поверніть мене на Ямайку, де я народився
Поверніть мене в країну кокосових пальм
Поверніть мене туди, де молода дівчина має де принади
Де ростуть зелені банани і течуть Ріо-Гранді, пн
Поверніть мене на Ямайку, де я народився
(1-й куплет)
«Скажи їм моїм друзям, скажи їм»
Візьміть мене назад, і я добре розважіться
Поверніть мене на Ямайку під сонцем
Де ми всі можемо посидіти, пообідати та погуляти на моїй сонячній сонячній землі
Поверніть мене на Ямайку, де я народився