Переклад тексту пісні Dishonest John - The Jim Jones Revue

Dishonest John (оригінал)

Self serve got your teenage laws
Can’t believe you give me such a support
Wooo — it’s hard to see you reproduce
But now your kicking going on too loose
The odds are even can you kick it again
You know that’s not an easy face to forget
Wooo — it ain’t religion that your looking for
But it should be the law
Bridge/Chorus:
I know your thinking that your good as gold
Your bitch is stealing from the Mother Lord
We know we never taught you right from wrong
Like a dishonest John, Like a dishonest John
Bass drum with lead guitar
You dirty dog
Solo over
Drop names like you give me scar
Can’t leave my monkeys all over the floor
Wooo-I can’t believe that you’ve got the nerve
So keep your money will be all you deserve
Don’t wanna hear another hair brained scheme
You must know I’m not that kind of machine
Your such a woman when your money has gone
Like a dishonest John, like a dishonest John

(переклад)

Самообслуговування має ваші підліткові закони
Не можу повірити, що ви надаєте мені таку підтримку
Вау — важко побачити, як ти відтворюєш
Але тепер твої удари надто вільними
Шанси парні, чи зможете ви кинути його ще раз
Ви знаєте, що це обличчя нелегко забути
Вау — це не релігія, яку ви шукаєте
Але це повинно бути законом
Міст/Приспів:
Я знаю, що ти думаєш, що ти як золото
Ваша сучка краде в Господа-Матері
Ми знаємо, що ніколи не вчили вас правильно від поганого
Як нечесний Іван, Як нечесний Іван
Бас-барабан із соло-гітарою
Ти брудний пес
Соло закінчено
Викиньте назви, як-от "Ти даєш мені шрам".
Я не можу залишити своїх мавп на підлозі
Вау-я не можу повірити, що ти налаштований
Тож зберігайте свої гроші — це все, на що ви заслуговуєте
Не хочу чути іншу продуману схему
Ви повинні знати, що я не така машина
Ти така жінка, коли твої гроші пішли
Як нечесний Іван, як нечесний Іван