| Walk Right Now (оригінал) | Walk Right Now (переклад) |
|---|---|
| Here, when all my work is done | Тут, коли вся моя робота зроблена |
| She calls and she says, dear, can I come? | Вона дзвонить і каже: любий, можна мені прийти? |
| I say to her, that you know our love has gone yeah | Я кажу їй, що ти знаєш, що наша любов пройшла |
| But aggressive heart, you’re really not the one | Але агресивне серце, ти насправді не той |
| She comes to the door, crying at my feet | Вона підходить до дверей, плаче біля моїх ніг |
| Guilt shines in her eyes as she slowly sinks in deep | У її очах сяє почуття провини, коли вона повільно занурюється в глибину |
| You know our love couldn’t last forever | Ти знаєш, що наша любов не може тривати вічно |
| Persuade your way, but you ain’t clever | Переконуй свій шлях, але ти не розумний |
| I close the door and I say never | Я зачиняю двері і кажу ніколи |
| I don’t care, what you’re saying | Мені байдуже, що ви говорите |
| Walk right now, I ain’t playing | Іди прямо зараз, я не граю |
| Love elsewhere, for you I’m praying | Любіть в іншому місці, за вас я молюся |
| Don’t look back, you ain’t staying | Не оглядайся, ти не залишишся |
| Here, I’m crying, I can’t sleep | Ось я плачу, не можу заснути |
| I sigh, 'cause I thought this would never be | Я зітхаю, бо думав, що цього ніколи не буде |
| I say ooh, I’m screaming out for someone | Я кажу о, я кричу про когось |
| And now she’s knocking on the door for me | А тепер вона стукає у двері для мене |
| She just won’t leave me alone | Вона просто не залишить мене в спокої |
| She wants to speak with me | Вона хоче поговорити зі мною |
| And persuade me in her arms | І переконай мене в її обіймах |
| And how she’s calling on the phone for me | І як вона дзвонить мені по телефону |
| Oh just won’t leave me alone | О, просто не залишить мене в спокої |
| Deep down inside she’s trying to be clever | У глибині душі вона намагається бути розумною |
| To love once more then leave me forever | Щоб полюбити ще раз, то покинь мене назавжди |
| I close the door and I say never | Я зачиняю двері і кажу ніколи |
| I don’t care, what you’re saying | Мені байдуже, що ви говорите |
| Walk right now, I ain’t playing | Іди прямо зараз, я не граю |
| Love elsewhere, for you I’m praying | Любіть в іншому місці, за вас я молюся |
| Don’t look back, you ain’t staying | Не оглядайся, ти не залишишся |
| I don’t care, what you’re saying | Мені байдуже, що ви говорите |
| Walk right now, oh I could do it to me | Іди прямо зараз, о, я міг би зробити це зі мною |
| Love elsewhere, oh I could do it to me | Любіть деінде, о, я міг би зробити це зі собою |
| Don’t look back | Не оглядайся |
| I try so hard to cope with you | Я дуже стараюся впоратися з тобою |
| I can’t bear with the things you put me through | Я не можу терпіти те, через що ви мене змусили |
| To love as friends, I wish that we could see | Щоб любити як друзів, я хотів би, щоб ми бачилися |
| But persuasive heart, you just won’t | Але переконливе серце, ви просто не будете |
| Let pure friendship be | Нехай буде чиста дружба |
| You know our love couldn’t last forever | Ти знаєш, що наша любов не може тривати вічно |
| Persuade your way, but you ain’t clever | Переконуй свій шлях, але ти не розумний |
| I close the door and I say, «Never» | Я зачиняю двері й кажу: «Ніколи» |
| I don’t care, what you’re saying | Мені байдуже, що ви говорите |
| Walk right now, I ain’t playing | Іди прямо зараз, я не граю |
| Love elsewhere, for you I’m praying | Любіть в іншому місці, за вас я молюся |
| Don’t look back, you ain’t staying | Не оглядайся, ти не залишишся |
| I don’t care, what you’re saying | Мені байдуже, що ви говорите |
| Walk right now, I ain’t playing | Іди прямо зараз, я не граю |
| Love elsewhere, for you I’m praying | Любіть в іншому місці, за вас я молюся |
| Don’t look back, I could to it to me | Не озирайтеся, я могла б це мені |
| I don’t care, oh I could do it to me | Мені байдуже, о, я міг би зробити це зі мною |
| Walk right now, oh I could do it to me | Іди прямо зараз, о, я міг би зробити це зі мною |
| Love elsewhere, I could do it to me | Любіть деінде, я міг би зробити це зі собою |
| Don’t look back | Не оглядайся |
| Yeah, oh baby | Так, дитино |
| I don’t care | Мені байдуже |
| Walk right now | Прогуляйтеся прямо зараз |
| Love elsewhere | Любов в іншому місці |
| Don’t look back | Не оглядайся |
| I don’t care | Мені байдуже |
| Walk right now | Прогуляйтеся прямо зараз |
| Love elsewhere | Любов в іншому місці |
| Don’t look back | Не оглядайся |
Переклад тексту пісні Walk Right Now - The Jacksons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walk Right Now , виконавця -The Jacksons
У жанрі:R&B
Дата випуску:04.03.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: