Переклад тексту пісні Style of Life - The Jacksons

Style of Life (оригінал)

Yeah, yeah, yeha, yeah
My love
(Verse 1)
Here I am reaching out for ya,
But there’s nothing to reach for.
'Cause my mind don’t belive what my eyes have seen,
The blames you gave.
You know (You know),
And I know nobody wants you with your, wishy, washy ways.
Your mama raised you from a child,
Spent no time worth while
And I feel, you really come to nothing no
(Chorus)
You’ve got to change, your style of life.
You’ve got to change, your style of life.
(Verse 2)
Ohh there you go, saying «I think I love ya,
But it’s a matter of time.»
I have told ya, and told ya how bad I wish to hold you,
My feelins have doubt in mind.
You know (You know), and I know, that you can do better,
Tomorrow’s a brand new day.
I have tried to make you change, but you remain the same
And I feel, you really come to nothing, no.
(Chorus)
You’ve gotta change, your style of life
You’ve gotta change, your style of life
(Bridge)
You and me, baby
Haven’t been together but so long.
Now you’re acting like you own me,
Hey baby, that’s so wrong.
You… hate to suffer for what you get.
My love don’t come easy.
Why don’t you change, baby please, please.
(Chorus)
You’ve gotta change, your style of life (u gotta change)
You’ve gotta change, your style of life (turn around)
You’ve gotta change, your style of life (mmmm)
You’ve gotta change, your style of life (mmmm)
You’ve gotta change, your style of life (mmmm)
You’ve gotta change, your style of life (mmmm)

Style of Life (переклад)

Так, так, так, так, так
Моя любов
(Вірш 1)
Ось я дотягнусь до вас,
Але нема чого тягнутися.
Бо мій розум не вірить тому, що бачили мої очі,
Звинувачення, які ви поклали.
Ти знаєш (знаєш),
І я знаю, що ти нікому не потрібен з твоїми, жахливими, безглуздими способами.
Твоя мама виховувала тебе з дитинства,
Не витратив час
І я відчуваю, що ви справді ні до чого не прийшли
(Приспів)
Ви повинні змінити свій стиль життя.
Ви повинні змінити свій стиль життя.
(вірш 2)
О, ось ти і кажеш: «Я думаю, що я люблю тебе,
Але це справа часу».
Я казав тобі, і сказав тобі як погано я бажаю обіймати тебе,
Мої почуття мають сумніви.
Ви знаєте (Ви знаєте), і я знаю, що ви можете зробити краще,
Завтра новий день.
Я намагався змусити ти змінити, але ти залишився таким же
І я відчуваю, що ти справді ні до чого, ні.
(Приспів)
Ви повинні змінити свій стиль життя
Ви повинні змінити свій стиль життя
(Міст)
Ти і я, дитино
Не були разом, але так давно.
Тепер ти поводишся так, ніби володієш мною,
Привіт, дитино, це так неправильно.
Ви… ненавидите страждати за те, що отримуєте.
Моя любов не дається легко.
Чому б тобі не змінитися, дитино, будь ласка, будь ласка.
(Приспів)
Ви повинні змінити свій стиль життя (ви повинні змінити)
Ви повинні змінити свій стиль життя (повернутися)
Ви повинні змінити свій стиль життя (мммм)
Ви повинні змінити свій стиль життя (мммм)
Ви повинні змінити свій стиль життя (мммм)
Ви повинні змінити свій стиль життя (мммм)