| Why Don't You Just Write Me (оригінал) | Why Don't You Just Write Me (переклад) |
|---|---|
| Why don’t you write me, darling | Чому б тобі не написати мені, любий |
| Send me your letter | Надішліть мені свого листа |
| Tell me you love me, dear | Скажи мені, що ти любиш мене, дорогий |
| Make me feel better | Допоможи мені почуватися краще |
| I love you | Я тебе люблю |
| Yes, it’s you I adore | Так, я обожнюю тебе |
| (You I adore) | (Я обожнюю тебе) |
| When I first met you, darling | Коли я вперше зустрів тебе, любий |
| I realized | Я зрозумів |
| And for you, dear | І для вас, любий |
| I did have eyes | У мене були очі |
| Please, darling | Будь ласка, любий |
| Won’t you send me a line | Чи не надішлете мені рядок |
| (Send me a line) | (Надішліть мені рядок) |
| I miss you so each day | Я так сумую за тобою кожен день |
| Although you’re gone away | Хоча ти пішов геть |
| I guess I’ll love you | Я думаю, я буду любити тебе |
| More and more | Більше і більше |
| And as the days go by | І як дні йдуть |
| I sometimes often cry | Я іноді часто плачу |
| To see your face | Щоб побачити твоє обличчя |
| Counted my blessing | Розрахував моє благословення |
| Read for us all | Читайте для нас усіх |
| Why don’t you write me, dear | Чому б тобі не написати мені, любий |
| Say how you are | Скажи як ти |
| I love you | Я тебе люблю |
| And it’s you I adore | І це вас я обожнюю |
| (You I adore) | (Я обожнюю тебе) |
| I miss you so each day | Я так сумую за тобою кожен день |
| Although you’re gone away | Хоча ти пішов геть |
| I guess I’ll love you | Я думаю, я буду любити тебе |
| More and more | Більше і більше |
| And as the days go by | І як дні йдуть |
| I sometimes often cry | Я іноді часто плачу |
| To see your face | Щоб побачити твоє обличчя |
| Counted my blessing | Розрахував моє благословення |
| Read for us all | Читайте для нас усіх |
| Why don’t you write me, dear | Чому б тобі не написати мені, любий |
| Say how you are | Скажи як ти |
| I love you | Я тебе люблю |
| And it’s you I adore | І це вас я обожнюю |
| You I adore | Тебе я обожнюю |
| It’s you I adore | Це тебе я обожнюю |
Переклад тексту пісні Why Don't You Just Write Me - The Jacks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Don't You Just Write Me , виконавця -The Jacks
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.11.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: