Переклад тексту пісні Fed Up - The Jacka, Young L, J. Diggs

Fed Up (оригінал)

Smacked her in the face with my right hand
She said she’ll never call The Man
That was a damn lie my PO called me
Told me to stop by (ha ha).
Smacked her in the face with my right hand
She said she’ll never call The Man
That was a damn lie my PO called me
Told me to stop by heard it in his tone it wasn’t to say hi
Every since then I been on the run huh truly tryna over stand the keys to
survive
Probably end up in the can, damn I’m getting tired but never turn myself in
She said how could you treat me this way
What we had was more than words can say
Two times the echos of my end
That dont know where else this love I’ll find
She’s fed up.
She’s fed up.
She’s fed up.
She’s fed up.
I do it movin' my lifestyle’s elusive
She say my wicked ass ways is abusive
I say she useless she called me a dead beat
I slapper her once now I think she scared of me
Once upon a time she used to be my Bonnie bitch
Now our relationship is strictly on some money shit
She over it, she tired and she fed up I told her I was sorry and she can go and
keep ya head up
[Stephen Marley
She said our relationship needs overstanding
And sometimes Steve you’re just too demanding
Well I can’t help this feeling that I get
Lord I wonder if I will regret

Fed Up (переклад)

Вдарив її правою рукою по обличчю
Вона сказала, що ніколи не подзвонить Чоловікові
Це була проклята брехня
Сказав мені зайти (ха ха).
Вдарив її правою рукою по обличчю
Вона сказала, що ніколи не подзвонить Чоловікові
Це була проклята брехня
Сказав мені заїхати чув це його тоном, це не привітати
З тих пір я бігав, справді намагався перебрати ключі
вижити
Напевно, опинюся в банку, я втомлююся, але ніколи не здаюся
Вона сказала, як ти міг поводитися зі мною таким чином
Ми мали більше, ніж можна сказати словами
Двічі відлуння мого кінця
Не знаю, де ще я знайду цю любов
Вона набридла.
Вона набридла.
Вона набридла.
Вона набридла.
Я роблю це, щоб мій спосіб життя невловимий
Вона каже, що мій нечестивий образ є образливим
Я кажу, що вона марна, вона назвала мене недарем
Я одразу її ляскав, тепер думаю, що вона мене боїться
Колись вона була моєю сукою Бонні
Тепер наші стосунки суворо на якомусь грошовому лайні
Вона пережила це, вона втомилася і їй набридло я сказав їй, що вибач, і вона може піти і
тримай голову вгору
[Стівен Марлі
Вона сказала, що наші стосунки потребують розуміння
І іноді, Стіве, ти занадто вимогливий
Ну, я не можу втриматися від цього відчуття
Господи, цікаво, чи буду я шкодувати