| Maybe Tomorrow (оригінал) | Maybe Tomorrow (переклад) |
|---|---|
| Listen to a lonely sound | Послухайте самотній звук |
| See the grey and sadness all around | Бачити навколо сірість і смуток |
| See the people go their way | Подивіться, як люди йдуть своєю дорогою |
| Care not of me and love I’ve lost today | Не піклуйтеся про мене і любов, яку я втратив сьогодні |
| Maybe tomorrow I will love again | Можливо, завтра я покохаю знову |
| I’ll never know until I’ve looked into her eyes | Я ніколи не дізнаюся, поки не подивлюся їй в очі |
| Maybe tomorrow I will love again | Можливо, завтра я покохаю знову |
| I’ll never know until I’ve seen her once or twice | Я ніколи не дізнаюся, доки не побачу її раз чи двічі |
| And so I’m living for a dream | І тому я живу заради мрії |
| Each lonely day spent looking for the sunshine | Кожен самотній день, проведений у пошуках сонячного світла |
| I’ll make believe that I don’t care | Я зроблю так, що мені байдуже |
| I’ll tell my friends I love my life, I’m happy | Я скажу своїм друзям, що я люблю своє життя, я щасливий |
| Maybe tomorrow I will love again | Можливо, завтра я покохаю знову |
| I’ll never know until I’ve looked into her eyes | Я ніколи не дізнаюся, поки не подивлюся їй в очі |
| Maybe tomorrow I will love again | Можливо, завтра я покохаю знову |
| I’ll never know until I’ve seen her once or twice | Я ніколи не дізнаюся, доки не побачу її раз чи двічі |
| Wherever, whoever you may be | Де б ти не був |
| Let the light of your love | Нехай світло вашої любові |
| Shine through the window of my heart | Світи крізь вікно мого серця |
| Then when you’ve coloured all my thoughts bright | Тоді, коли ти розфарбував усі мої думки яскраво |
| Don’t let me ever, never think of night, no oh, yeah | Не дозволяй мені ніколи, ніколи не думати про ніч, ні, о, так |
| Maybe tomorrow you will love again | Можливо, завтра ти знову полюбиш |
| I’ll never know until I’ve looked into her eyes | Я ніколи не дізнаюся, поки не подивлюся їй в очі |
| Maybe tomorrow you will love again | Можливо, завтра ти знову полюбиш |
| I’ll never know until I’ve seen her once or twice | Я ніколи не дізнаюся, доки не побачу її раз чи двічі |
| Maybe tomorrow you will love again | Можливо, завтра ти знову полюбиш |
| Maybe tomorrow I will love | Можливо, завтра я буду любити |
Переклад тексту пісні Maybe Tomorrow - The Iveys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe Tomorrow , виконавця -The Iveys
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: