Переклад тексту пісні This World Is Decay - The Iron Son

This World Is Decay (оригінал)

Give me a reason — a chance to shatter the earth
Undeniable lust to break this fucking shell
That I’ve been a slave, so many years
I’ve endured all the bitterness, aspirations don’t mean shit
Just want to feel what’s real
Serve up a heavy dose of neglect
And these ashes are venom
Spit in the faces of those who choose to believe that things get better
Just look around cuz the world is shit — decay!
It’s just a shame
Some dreams just never lift up
Never sheltered from your cold embrace
This feeling runs deep in my blood
Still looking for higher ground
But I’m losing the strength to walk against this flood
Give me the chance to bring down the sky
The devil is controlling my strings
And the worlds are waiting to take on the night
I’ve endured all the bitterness, aspirations don’t mean shit
Just want to feel what’s real
Serve up a heavy dose of neglect
And these ashes are venom
Spit in the face of those who don’t give a fuck if things get better
Just look around cuz the world is shit — decay!
It’s just a shame
Some dreams just never lift up
Never sheltered from your cold embrace
These feelings runs deep in my blood
Still looking for higher ground
But I’m losing the strength to walk against this flood
This world is decay
This world is decay
Just one more breath
Oh God!
Just one more breath
Just one more breath to shelter me from this hell
This world is decay
This world is decay
It’s just a shame
Some dreams just never lift up
Never sheltered from your cold embrace
These feelings runs deep in my blood
Still looking for higher ground
But I’m losing the strength to walk against this flood
Decay!

This World Is Decay (переклад)

Дайте мені причину — шанс розбити землю
Незаперечна жага розбити цю прокляту оболонку
Що я був рабом стільки років
Я витримав всю гіркоту, прагнення не означають лайно
Просто хочу відчути, що справжнє
Подайте велику дозу нехтування
І цей попіл — отрута
Плюйте в обличчя тим, хто вирішив вірити, що все покращується
Просто подивіться довкола, бо світ — лайно — розпад!
Це просто ганьба
Деякі мрії просто ніколи не реалізуються
Ніколи не захищена від твоїх холодних обіймів
Це почуття глибоко в моїй крові
Все ще шукають вищі місця
Але я втрачаю сили протистояти цьому повені
Дай мені шанс збити небо
Диявол керує моїми струнами
І світи чекають, щоб увійти в ніч
Я витримав всю гіркоту, прагнення не означають лайно
Просто хочу відчути, що справжнє
Подайте велику дозу нехтування
І цей попіл — отрута
Плюйте в обличчя тим, кому байдуже, якщо все покращиться
Просто подивіться довкола, бо світ — лайно — розпад!
Це просто ганьба
Деякі мрії просто ніколи не реалізуються
Ніколи не захищена від твоїх холодних обіймів
Ці почуття глибоко в моїй крові
Все ще шукають вищі місця
Але я втрачаю сили протистояти цьому повені
Цей світ — розпад
Цей світ — розпад
Ще один вдих
О, Боже!
Ще один вдих
Ще лише один подих, щоб заховати мене від цього пекла
Цей світ — розпад
Цей світ — розпад
Це просто ганьба
Деякі мрії просто ніколи не реалізуються
Ніколи не захищена від твоїх холодних обіймів
Ці почуття глибоко в моїй крові
Все ще шукають вищі місця
Але я втрачаю сили протистояти цьому повені
Розпад!