Переклад тексту пісні (Love Is Like A) Baseball Game - The Intruders

(Love Is Like A) Baseball Game (оригінал)

Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Up to bat (to bat)
I thought I hit a love run
But to my surprise
I found I didn’t hit none
Threw her love so fast
She put me in a daze
Never knew that love
Could come so many ways
Strike one, she took me by surprise
Strike two, right in front of my eyes
Strike three, oh, I was out without a doubt
Oh, I was out
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Whether you win or lose
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Everybody’s got to pay some due
Oh, I’m up to bat
I’m gonna try love one more time
I really love this girl
And I’m gonna make her mine
I ain’t never won
When I played a baseball game
Now it seems that love
And baseball are just the same
Strike one, oh, she did it again
Strike two, looks like I’m never gonna win
Strike three, oh, I was out without a doubt
I was out
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Whether you win or lose
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Everybody’s got to pay some due
You got to pay some due
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Three strikes you’re out whether you win or lose
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Everybody’s got to pay some due
Got to say it again
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Three strikes you’re out whether you win or lose

(Love Is Like A) Baseball Game (переклад)

Любов це як гра в бейсбол
Три страйки ви вийшли
До летюча миша (до летучої миші)
Я думав, що потрапив у любовний біг
Але на мій подив
Я знайшов, що не вдарив жодного
Так швидко кинув свою любов
Вона ввела мене в заціпеніння
Ніколи не знав цього кохання
Це може бути багато способів
Удар перший, вона мене здивувала
Удар другий, прямо перед моїми очима
Удар третій, о, я без сумніву
О, я вийшов
Любов це як гра в бейсбол
Три страйки ви вийшли
Незалежно від того, виграєте ви чи програєте
Любов це як гра в бейсбол
Три страйки ви вийшли
Кожен має сплатити певну суму
О, я до
Я ще раз спробую закохатися
Я справді люблю цю дівчину
І я зроблю її своєю
Я ніколи не вигравав
Коли я грав у бейсбол
Тепер здається, що любов
І бейсбол все те саме
Удар один, о, вона зробила це знову
Удар другий, здається, я ніколи не виграю
Удар третій, о, я без сумніву
Я вийшов
Любов це як гра в бейсбол
Три страйки ви вийшли
Незалежно від того, виграєте ви чи програєте
Любов це як гра в бейсбол
Три страйки ви вийшли
Кожен має сплатити певну суму
Ви повинні сплатити певну суму
Любов це як гра в бейсбол
Три страйки ви вийшли
Ви виграєте чи програєте за три удари
Любов це як гра в бейсбол
Три страйки ви вийшли
Кожен має сплатити певну суму
Треба сказати це ще раз
Любов це як гра в бейсбол
Три страйки ви вийшли
Ви виграєте чи програєте за три удари