Переклад тексту пісні Babylon - The Interrupters

Babylon (оригінал)

Rebel against the kings of babylon!
Rebel against the kings of babylon!
Yeahh
They got the swords and the spears
and the bows and the knives
But we’ll fight it with our brothers and our sisters for our lives
Rebel against the kings of babylon!
God made man and man made kings
And the kings rule man and they bring the suffering
And the people rise up, they see it as a riot
They wanna have control so you cant be self-reliant
They make your world and dont make an alliance
They sell your soul they will buy it for a dime
They sell it for a dollar, so they can turn a profit
It’s a vicious cycle and the only way to stop it
Rebel against the kings of babylon!
Rebel against the kings of babylon!
Yeahh
They got the swords and the spears
and the bows and the knives
But we’ll fight it with our brothers and our sisters for our lives
Rebel against the kings of babylon!
They run the drugs so they make all the money that the
busy bring up like a bee making honey
They hide in the shadow call them self-reliant
All the people shadows are so getting tired
We’re not locked up, we’re starving in the streets-o
Their belly’s getting fat while the weak are getting weaker
The politicians, up for all the profits
It’s a vicious cycle and the only way to stop it
Rebel against the kings of babylon!
Rebel against the kings of babylon!
Yeahh
They got the swords and the spears
and the bows and the knives
But we’ll fight it with our brothers and our sisters for our lives
Rebel against the kings of babylon!
oooooh- yeah yeah yeah
Songs of the system of control
oooooh- yeah yeah yeah
oooooh- yeah yeah yeah
It’s a radical radical
oooooh- yeah yeah yeah
Yeah like it’s happened before
Rebel against the kings of babylon!
Rebel against the kings of babylon!
Yeahh
They got the swords and the spears
and the bows and the knives
But we’ll fight it with our brothers and our sisters for our lives
Rebel against the kings of babylon!
They got the swords and the spears
and the bows and the knives
But we’ll fight it with our brothers and our sisters for our lives
Rebel against the kings of babylon!

(переклад)

Повстаньте проти вавилонських царів!
Повстаньте проти вавилонських царів!
Ага
Вони дістали мечі та списи
і луки, і ножі
Але ми будемо боротися з нашими братами і сестрами за своє життя
Повстаньте проти вавилонських царів!
Бог створив людину, а люди — царями
І королі керують людиною, і вони приносять страждання
І люди повстають, вони бачать це як бунт
Вони хочуть мати контроль, щоб ви не могли бути самовпевненими
Вони створюють ваш світ, а не створюють союз
Вони продають твою душу, вони куплять її за копійки
Вони продають за долар, щоб можли отримати прибуток
Це порочне коло і єдиний спосіб його зупинити
Повстаньте проти вавилонських царів!
Повстаньте проти вавилонських царів!
Ага
Вони дістали мечі та списи
і луки, і ножі
Але ми будемо боротися з нашими братами і сестрами за своє життя
Повстаньте проти вавилонських царів!
Вони продають наркотики, щоб заробляти всі гроші
зайнятий виховувати як бджола, що робить мед
Вони ховаються в тіні, називають їх самовпевненими
Усі тіні людей так втомилися
Ми не замкнені, ми голодуємо на вулицях
Їх живіт жирніє, а слабкі стають слабкішими
Політики – на всі прибутки
Це порочне коло і єдиний спосіб його зупинити
Повстаньте проти вавилонських царів!
Повстаньте проти вавилонських царів!
Ага
Вони дістали мечі та списи
і луки, і ножі
Але ми будемо боротися з нашими братами і сестрами за своє життя
Повстаньте проти вавилонських царів!
оооо- так, так, так
Пісні системи контролю
оооо- так, так, так
оооо- так, так, так
Це радикальний радикал
оооо- так, так, так
Так, ніби це було раніше
Повстаньте проти вавилонських царів!
Повстаньте проти вавилонських царів!
Ага
Вони дістали мечі та списи
і луки, і ножі
Але ми будемо боротися з нашими братами і сестрами за своє життя
Повстаньте проти вавилонських царів!
Вони дістали мечі та списи
і луки, і ножі
Але ми будемо боротися з нашими братами і сестрами за своє життя
Повстаньте проти вавилонських царів!