Переклад тексту пісні Sonya (Go Go Go) - The Immortals

Sonya (Go Go Go) (оригінал)

I’m Sonya Blade, so be prepared
I knock you right out of the air
I’m left, right, up and down
Got the quickest footsweep in this town
I control the air so don’t you dare
to attack me 'cause I’m everywhere
Don’t try to fool me don’t forget
I can kill you with my kiss of death
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
Can’t you see, the power in me
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
you will see, the fighter in me
Go Go Go — all girls stand up and fight
Go Go Go — girls who fight for their right
Go Go Go — Womenpower tonight
Go Go Go — I got great power inside.
I’m Sonya Blade, not just a pretty thing
I’ll beat you with my sonic rings
Up, down, left and right
I’m superwoman, stand up and fight
I’m the coolest chick in the USA
I’m 26 and on my way to become the best
and that’s a fact
I wanna win the contest and forget the rest
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
Can’t you see, the power in me
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
you will see, the fighter in me
Go Go Go — all girls stand up and fight
Go Go Go — girls who fight for their right
Go Go Go — Womenpower tonight
Go Go Go — I got great power inside.
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
Can’t you see, the power in me
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
you will see, the fighter in me
Go Go Go — all girls stand up and fight
Go Go Go — girls who fight for their right
Go Go Go — Womenpower tonight
Go Go Go — I got great power inside.
Go Go Go — all girls stand up and fight
Go Go Go — girls who fight for their right
Go Go Go — Womenpower tonight
Go Go Go — I got great power inside.

Sonya (Go Go Go) (переклад)

Я Соня Блейд, тому будьте готові
Я вибиваю тебе з повітря
Я ліворуч, праворуч, вгору і вниз
Отримав найшвидший крок у цьому місті
Я контролюю повітря, не смій
напасти на мене, бо я всюди
Не намагайтеся обдурити мене, не забувайте
Я можу вбити тебе своїм поцілунком смерті
Хіба ти не бачиш, я тут, це я
дама з енергією
Хіба ти не бачиш, сила в мені
Хіба ти не бачиш, я тут, це я
дама з енергією
ти побачиш, борець у мені
Go Go Go — всі дівчата встають і б’ються
Go Go Go — дівчата, які борються за своє право
Go Go Go — Womenpower сьогодні ввечері
Go Go Go — у мене велика сила всередині.
Я Соня Блейд, а не просто красуня
Я переможу вас своїми звуковими кільцями
Вгору, вниз, вліво і вправо
Я супержінка, вставай і борись
Я найкрутіша дівчина в США
Мені 26 і я на шляху до того, щоб стати найкращим
і це факт
Я хочу виграти конкурс і забути решту
Хіба ти не бачиш, я тут, це я
дама з енергією
Хіба ти не бачиш, сила в мені
Хіба ти не бачиш, я тут, це я
дама з енергією
ти побачиш, борець у мені
Go Go Go — всі дівчата встають і б’ються
Go Go Go — дівчата, які борються за своє право
Go Go Go — Womenpower сьогодні ввечері
Go Go Go — у мене велика сила всередині.
Хіба ти не бачиш, я тут, це я
дама з енергією
Хіба ти не бачиш, сила в мені
Хіба ти не бачиш, я тут, це я
дама з енергією
ти побачиш, борець у мені
Go Go Go — всі дівчата встають і б’ються
Go Go Go — дівчата, які борються за своє право
Go Go Go — Womenpower сьогодні ввечері
Go Go Go — у мене велика сила всередині.
Go Go Go — всі дівчата встають і б’ються
Go Go Go — дівчата, які борються за своє право
Go Go Go — Womenpower сьогодні ввечері
Go Go Go — у мене велика сила всередині.