Переклад тексту пісні 10,000 Feet High and Rising - The Hooks

10,000 Feet High and Rising (оригінал)

I wanna get up and go and get on an aeroplane,
And see what the winds will bring,
If anything at all.
Where do make a new start,
Tell me where do you begin
Because i’m running out of oxygen
And i can stand no more.
I wanna send postcards from places that i’ve never been,
Feel the need to go traveling,
Keep going, on and on and on.
10,000 feet high and rising
I’m going to live so far away.
Why don’t you broaden your horizon,
I thought i heard you say.
I wanna get up and go but i don’t like aeroplane’s.
I’ll take a fistful of valium,
Just to ease my nerves.
You say you’ve seen things, but you’ve seen nothing.
I just want to feel something.
What i don’t yet know.

(переклад)

Я хочу встати, піти і сісти в літак,
І подивіться, що вітри принесуть,
Якщо взагалі щось.
Де зробити новий початок,
Скажи мені, з чого ти починаєш
Тому що в мене закінчується кисень
І я більше не можу терпіти.
Я хочу надіслати листівки з місць, де я ніколи не був,
Відчуйте потребу подорожувати,
Продовжуйте, і далі, і далі.
10 000 футів у висоту та піднімається
Я збираюся жити так далеко.
Чому б вам не розширити свій кругозір,
Мені здавалося, я чув, як ви сказали.
Я хочу встати і піти, але мені не подобаються літаки.
Я візьму жменю валіуму,
Просто щоб розслабити нерви.
Ви кажете, що бачили речі, але не бачили нічого.
Я просто хочу щось відчути.
Чого я ще не знаю.