Переклад тексту пісні Tomorrow Will Be Better - The Holdup

Tomorrow Will Be Better (оригінал)

At first he was sly
He was opening doors
Making sure that you know you’re adored
Making out in his Honda Accord
You never felt this way before
But things change since the first date
Think back on when he was great
So sad cause he’s always late
Lose time not pounds when you’re over waiting
You’re over dating
Think men are Satan
Growing impatient
You’re done participating
You think you lost him
But never had him
I’m sorry that you think you’re permanently damaged
I promise it gets better if you wait so
Don’t give up on that boy who’s got a halo
You opened up your heart to have it broken
Don’t let it scar you so bad you can’t leave it open
The bar will always be there when you need it
But taking shots won’t help erase how you were treated
I promise it gets better if you wait so just wait girl
Feels like he’s always gone
Need him to hold you tight
Girl no one’s too tough to cry
He tells you that you’re wrong
When you know you’re right
But you think it’s just not worth the fight
Tomorrow will be better girl I promise if you can just hold on
Tomorrow will be better girl I promise if you can just be strong
Tomorrow will be better girl I promise if you can just hold on
Tomorrow will be better girl I promise if you can just be strong
Cry black tears we make up
Rather not wake up
Even though he’s bad you miss him
You regret your breakup
I know he played you
No one can save you
You gotta do this on your own even though you hate to
But I’ll remind you
Leave it behind you
If you stay strong I promise someone good will find you
Don’t let him lie to you, Don’t let him lie to you
There’s something wrong if he can’t commit like it’s a crime to do
Guys better treat your girl good
Cause if you don’t then they know I would, I’m saying
Guys better treat your girl right
Cause if you don’t then they know I might, yeahhh
Guys better treat your girl good
Cause if you don’t then they know I would, I’m saying
Guys better treat your girl right
Cause if you don’t then they know I might

Tomorrow Will Be Better (переклад)

Спочатку він був хитрим
Він відкривав двері
Переконайтеся, що ви знаєте, що вас обожнюють
Розбиратися на його Honda Accord
Ви ніколи раніше не відчували себе так
Але все змінилося з першого побачення
Згадайте, коли він був чудовим
Так сумно, бо він завжди запізнюється
Втрачайте час, а не фунти, коли ви перестаралися
Ви перестаралися
Подумайте, що люди сатана
Зростає нетерплячість
Ви закінчили брати участь
Ви думаєте, що втратили його
Але ніколи його не було
Мені шкода, що ви думаєте, що ви постійно пошкоджені
Я обіцяю, що покращиться, якщо зачекаєш
Не відмовляйтеся від того хлопчика, який має ореол
Ви відкрили своє серце, щоб його розбили
Не дозволяйте це так завдати вам шрамів, що ви не можете залишити відкритим
Панель завжди буде поруч, коли вам це потрібно
Але зйомка не допоможе стерти, як з вами поводилися
Обіцяю, що стане краще, якщо ти будеш чекати, тож просто чекай, дівчинко
Відчувається, що його завжди немає
Потрібно, щоб він міцно тримав вас
Дівчино, ніхто не може плакати
Він скаже вам, що ви неправі
Коли ти знаєш, що ти правий
Але ти думаєш, що це просто не варто боротися
Завтра буде краще дівчина, я обіцяю, якщо ти просто потримаєшся
Я обіцяю, що завтра буде краща дівчина, якщо ти зможеш бути сильною
Завтра буде краще дівчина, я обіцяю, якщо ти просто потримаєшся
Я обіцяю, що завтра буде краща дівчина, якщо ти зможеш бути сильною
Виплачуй чорні сльози, ми вигадали
Скоріше не прокидатися
Навіть якщо він поганий, ти сумуєш за ним
Ви шкодуєте про свій розрив
Я знаю, що він зіграв тебе
Ніхто не врятує вас
Ви повинні зробити це самостійно, навіть якщо вам це не подобається
Але я вам нагадаю
Залиште це позаду
Якщо ти залишишся сильним, я обіцяю, що хтось добрий знайде тебе
Не дозволяйте йому брехати вам, Не дозволяйте йому брехати вам
Щось не так, якщо він не може вчинити, як злочин
Хлопцям краще ставитися до своєї дівчини добре
Тому що, якщо ви цього не зробите, вони знають, що я був би, я кажу
Хлопцям краще ставитися до своєї дівчини правильно
Тому що, якщо ви цього не зробите, вони знають, що я можу, ага
Хлопцям краще ставитися до своєї дівчини добре
Тому що, якщо ви цього не зробите, вони знають, що я був би, я кажу
Хлопцям краще ставитися до своєї дівчини правильно
Тому що якщо ви ні, то вони знають, що я можу