Переклад тексту пісні Talk To The Animals - The Hit Crew

Talk To The Animals (оригінал)

If we could talk to the animals, just imagine it
Chatting with a chimp in Chimpanzee
Imagine talking to a tiger, chatting with a cheetah
What a neat achievement it would be
If we could talk to the animals, learn their languages
Maybe take an animal degree
We’d study Elephant and Eagle, Buffalo and Beagle
Alligator, Guinea Pig and Flea
We could converse in Polar Bear and Python
And we could curse in fluent Kangaroo
If people ask us, ‽Can you speak Rhinoceros?â€
We’d say, «Of courserous, can’t you?»
If we conferred with our furry friends, man to animal
Think of the all the things we could discuss
If we could walk with the animals, talk with the animals
Grunt and squeak and squawk with the animals
And they could talk to us
If we consulted with quadrupeds
Think what fun we’d have asking over crocodiles for tea
Or maybe lunch with two or three lions, walruses or sea lions
What a lovely place the world would be
We’d learn to speak in Antelope and Turtle
Our Pekingese would be extremely good
If we were asked to sing in Hippopotamus
We’d say ‽Whynotamous?â€, and would
And I am sure every octopus, lobster and platypus
Certainly would see it as a plus
If we could walk with the animals, talk with the animals
Grunt and squeak and squawk with the animals
And they could talk to us
We’d learn to speak in Antelope and Turtle
Our Pekingese would be extremely good
If we were asked to sing in Hippopotamus
We’d say ‽Whynotamous?â€, and would
If we all spoke like animals, who needs English?
Gradually, we’d drop it with no fuss
If we could walk with the animals, talk with the animals
Grunt and squeak and squawk with the animals
And they could squeak and squawk and speak and talk to us

Talk To The Animals (переклад)

Якщо б ми могли поговорити з тваринами, уявіть це
Спілкування з шимпанзе в шимпанзе
Уявіть, що ви розмовляєте з тигром, спілкуєтеся з гепардом
Це було б чудове досягнення
Якби ми могли розмовляти з тваринами, вивчіть їхні мови
Можливо, отримати диплом із тварин
Ми б вивчали слона і орла, буйвола і бігля
Алігатор, морська свинка і блоха
Ми можемо спілкуватися на Polar Bear та Python
І ми можемо лаяти на вільному кенгуру
Якщо люди запитають нас: «Чи можете ви говорити носорогом?».
Ми б казали: «Звичайно, чи не так?»
Якби ми поговорили з нашими пухнастими друзями, від людини до тварини
Подумайте про всі речі, які ми могли б обговорити
Якщо ми можемо гуляти з тваринами, поговоримо з ними
Крюкають, пискують і квакають з тваринами
І вони могли поговорити з нами
Якщо ми проконсультувалися з чотириногими
Подумайте, як весело ми будемо просити у крокодилів чаю
Або обід із двома чи трьома левами, моржами чи морськими левами
Яким чудовим був би світ
Ми навчимося розмовляти на Антилопі й Черепахі
Наш пекінес був би надзвичайно гарним
Якби нас попросили співати в Hippopotamus
Ми б сказали «Чому саме?» і б
І я впевнений, що кожен восьминіг, омар і качконіс
Звісно, ​​розцінив би це як плюс
Якщо ми можемо гуляти з тваринами, поговоримо з ними
Крюкають, пискують і квакають з тваринами
І вони могли поговорити з нами
Ми навчимося розмовляти на Антилопі й Черепахі
Наш пекінес був би надзвичайно гарним
Якби нас попросили співати в Hippopotamus
Ми б сказали «Чому саме?» і б
Якщо ми всі говорили як тварини, кому потрібна англійська?
Поступово ми кидали б це без зайвої метушні
Якщо ми можемо гуляти з тваринами, поговоримо з ними
Крюкають, пискують і квакають з тваринами
І вони могли пищати, квакати, говорити й говорити з нами