Переклад тексту пісні Pop Goes The Weasel - The Hit Crew

Pop Goes The Weasel (оригінал)

Round and round the cobbler’s bench
The monkey chased the weasel,
The monkey thought 'twas all in fun
Pop!
Goes the weasel.
A penny for a spool of thread
A penny for a needle,
That’s the way the money goes,
Pop!
Goes the weasel.
A half a pound of tupenny rice,
A half a pound of treacle.
Mix it up and make it nice,
Pop!
Goes the weasel.
Up and down the London road,
In and out of the Eagle,
That’s the way the money goes,
Pop!
Goes the weasel.
I’ve no time to plead and pine,
I’ve no time to wheedle,
Kiss me quick and then I’m gone
Pop!
Goes the weasel.

(переклад)

Кругом і навколо лавки шевця
Мавпа переслідувала ласку,
Мавпа подумала, що вся в розваги
Поп!
Іде ласка.
Копійка за мотку ниток
копійка за голку,
Ось так йдуть гроші,
Поп!
Іде ласка.
Півфунта рису тупені,
Півфунта патоки.
Змішайте і зробіть приємним,
Поп!
Іде ласка.
Вгору і вниз по лондонській дорозі,
В і з Орла,
Ось так йдуть гроші,
Поп!
Іде ласка.
У мене немає часу благати і сумувати,
У мене немає часу,
Швидко поцілуй мене, а потім я піду
Поп!
Іде ласка.