Переклад тексту пісні Shortnin' Bread - The Hit Crew Kids, The Hit Crew

Shortnin' Bread (оригінал)

Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread,
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread.
Put on the skillet,
Slip on the lid,
Mama’s gonna make
A little short’nin' bread.
That ain’t all
She’s gonna do,
Mama’s gonna make
A little coffee, too.
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread,
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread.
Three little children,
Lyin' in bed
Two were sick
And the other 'most dead
Sent for the doctor
And the doctor said,
«Give those children some
Short’nin' bread.»
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread,
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread.
When those children,
Sick in bed,
Heard that talk
About short’nin' bread,
Popped up well
To dance and sing,
Skipped around and cut
The pigeon wing.
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread,
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread.
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread,
Mama’s little baby loves
Short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves
Short’nin' bread.

(переклад)

Мамина маленька дитина любить
Коротка, коротка,
Мамина маленька дитина любить
Короткий хліб,
Мамина маленька дитина любить
Коротка, коротка,
Мамина маленька дитина любить
Короткий хліб.
Поставте на сковороду,
Надіньте кришку,
Мама зробить
Трохи коротенького хліба.
Це ще не все
Вона зробить,
Мама зробить
Також трохи кави.
Мамина маленька дитина любить
Коротка, коротка,
Мамина маленька дитина любить
Короткий хліб,
Мамина маленька дитина любить
Коротка, коротка,
Мамина маленька дитина любить
Короткий хліб.
Троє маленьких дітей,
Лежати в ліжку
Двоє захворіли
А інший — самий мертвий
Послали за лікарем
І лікар сказав:
«Дайте цим дітям трохи
Короткий хліб.»
Мамина маленька дитина любить
Коротка, коротка,
Мамина маленька дитина любить
Короткий хліб,
Мамина маленька дитина любить
Коротка, коротка,
Мамина маленька дитина любить
Короткий хліб.
Коли ті діти,
Хворий у ліжку,
Чув цю розмову
Про короткі хлібці,
Вискочив добре
Танцювати й співати,
Проскочив і вирізав
Голубине крило.
Мамина маленька дитина любить
Коротка, коротка,
Мамина маленька дитина любить
Короткий хліб,
Мамина маленька дитина любить
Коротка, коротка,
Мамина маленька дитина любить
Короткий хліб.
Мамина маленька дитина любить
Коротка, коротка,
Мамина маленька дитина любить
Короткий хліб,
Мамина маленька дитина любить
Коротка, коротка,
Мамина маленька дитина любить
Короткий хліб.