| When the War is Over (оригінал) | When the War is Over (переклад) |
|---|---|
| When the war is over | Коли війна закінчиться |
| We’re gonna light up the night | Ми запалимо ніч |
| Leave the fields of the fight | Залиште поля битви |
| When the war is over | Коли війна закінчиться |
| We’re gonna bury all the guns singing every last one | Ми поховаємо всі гармати, співаючи до кінця |
| Every time its lost it holds you down | Кожного разу, коли воно втрачається, воно тримає вас внизу |
| With the letters from your heart and head | З листами з вашого серця і голови |
| Takes him to a place with an eastern star | Відносить його до місця зі східною зіркою |
| Sin low, sin low | Гріх низько, гріх низький |
| Marching one by one in a foreign land | Маршувати один за одним на чужій землі |
| Taking orders from a wanted man | Прийом наказів від розшукуваного чоловіка |
| We know he’s just a kid | Ми знаємо, що він просто дитина |
| But he holds the weight of death the best he can | Але він тримає вагу смерті якнайкраще |
| Nothing like a song to heal the wounds | Нічого так, як пісня, щоб залікувати рани |
| When there is no one else to take a hand | Коли більше нема кого взяти за руку |
| Through the doubt and pain he can see your face | Крізь сумніви й біль він бачить твоє обличчя |
| Your smile again | Знову твоя посмішка |
| Dancing to the drums in a man made songs | Танці під барабани в піснях, створених людьми |
| Can hear the war plane fly | Чути, як летить військовий літак |
| Once it hits the ground it knows no hope | Як тільки він впаде на землю, не знає надії |
| In the hardest man to cry | Найважче плакати |
| And when the war is over | І коли війна закінчиться |
| We’re gonna light up the night | Ми запалимо ніч |
| Leave the fields of the fight | Залиште поля битви |
| When the war is over | Коли війна закінчиться |
| We’re gonna bury all the guns singing every last one | Ми поховаємо всі гармати, співаючи до кінця |
| Oh its a shame a man to blame | О, шкода, що людина винна |
| Called out them lone | Викликав їх самотніх |
| Fire in the fields is burning all now | Вогонь на полях зараз весь горить |
| Another war zone | Ще одна зона бойових дій |
| Late late at late is coming home soon | Пізно пізно пізно незабаром повертається додому |
| Feel your weight again | Знову відчуйте свою вагу |
| Rely lady lie through the shallow eyes | Довіряйте леді неглибокими очима |
| Darkness in the heart of man | Темрява в серці людини |
| And when the war is over | І коли війна закінчиться |
| We’re gonna light up the night | Ми запалимо ніч |
| Leave the fields of the fight | Залиште поля битви |
| When the war is over | Коли війна закінчиться |
| We’re gonna bury all the guns singing every last one | Ми поховаємо всі гармати, співаючи до кінця |
| When the war is over | Коли війна закінчиться |
| We’re gonna light up the night | Ми запалимо ніч |
| Leave the fields of the fight | Залиште поля битви |
| When the war is over | Коли війна закінчиться |
| We’re gonna bury all the guns singing every last one | Ми поховаємо всі гармати, співаючи до кінця |
| And When the war is over | І коли війна закінчиться |
| We’re gonna light up the night | Ми запалимо ніч |
| Leave the fields of the fight | Залиште поля битви |
| When the war is over | Коли війна закінчиться |
| We’re gonna bury all the guns singing every last one | Ми поховаємо всі гармати, співаючи до кінця |
Переклад тексту пісні When the War is Over - The Hip Abduction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When the War is Over , виконавця -The Hip Abduction
У жанрі:Регги
Дата випуску:28.10.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2016 |