| 31 Floors (оригінал) | 31 Floors (переклад) |
|---|---|
| Step back | Крок назад |
| We all need a little bit of space | Нам усім потрібно трошки простору |
| And really can you trust that and leave it up to me and any other way | І чи справді ви можете довіряти цьому і залишити це ме і будь-яким іншим чином |
| Oh, we felt a tale and now we’ll watch the sunrise | О, ми відчули казку, а тепер будемо дивитися на схід сонця |
| If it’s right this control is golden like the sunlight | Якщо це правильно, цей елемент керування золотий, як сонячне світло |
| Make your move | Зробіть свій хід |
| She fell from the 31st floor and wanting more, oh no one saw her move | Вона впала з 31-го поверху і хотіла більше, о ніхто не бачив, як вона рухалася |
| Isn’t that a great surprise? | Хіба це не великий сюрприз? |
| And doesn’t that make you | І це не робить вас |
| You know you’re just so sure of wanting more, but nobody has a clue | Ви знаєте, що впевнені, що хочете більше, але ніхто не знає |
| You party with a secret smile, doesn’t that give you | Ви гуляєте з таємною посмішкою, це вам не дає |
| This taste is bitter except when you finish, all done and lying in bed | Цей смак гіркий, за винятком моменту, коли ви закінчите, все готове й лежить у ліжку |
| This isn’t too selfish, right? | Це не надто егоїстично, чи не так? |
| This isn’t right | Це неправильно |
| Step back | Крок назад |
| We all need a little bit of space | Нам усім потрібно трошки простору |
| And really can you trust that and leave it up to me and any other, | І чи справді ви можете довіряти цьому і залишити це на мені і будь-якому іншому, |
| and any other way | і будь-яким іншим способом |
| She fell from the 31st floor and wanting more, oh no one saw her move | Вона впала з 31-го поверху і хотіла більше, о ніхто не бачив, як вона рухалася |
| Isn’t that a great surprise? | Хіба це не великий сюрприз? |
| And doesn’t that make you | І це не робить вас |
| You know you’re just so sure of wanting more, but nobody has a clue | Ви знаєте, що впевнені, що хочете більше, але ніхто не знає |
| You party with a secret smile, doesn’t that give you | Ви гуляєте з таємною посмішкою, це вам не дає |
| This taste is bitter except when you finish, all done and lying in bed | Цей смак гіркий, за винятком моменту, коли ви закінчите, все готове й лежить у ліжку |
| This isn’t too selfish, right? | Це не надто егоїстично, чи не так? |
| Make your move | Зробіть свій хід |
| Make your move | Зробіть свій хід |
| Make your move, whoa | Роби свій хід, ой |
| Make your move | Зробіть свій хід |
| She fell from the 31st floor and wanting more, oh no one saw her move | Вона впала з 31-го поверху і хотіла більше, о ніхто не бачив, як вона рухалася |
| Isn’t that a great surprise? | Хіба це не великий сюрприз? |
| And doesn’t that make you | І це не робить вас |
| You know you’re just so sure of wanting more, but nobody has a clue | Ви знаєте, що впевнені, що хочете більше, але ніхто не знає |
| You party with a secret smile, doesn’t that give you | Ви гуляєте з таємною посмішкою, це вам не дає |
| This taste is bitter except when you finish, all done and lying in bed | Цей смак гіркий, за винятком моменту, коли ви закінчите, все готове й лежить у ліжку |
| This isn’t too selfish, right? | Це не надто егоїстично, чи не так? |
| Make your move, whoa | Роби свій хід, ой |
Переклад тексту пісні 31 Floors - The Higher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 31 Floors , виконавця -The Higher
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.03.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: