Переклад тексту пісні The Lifestyle That Got Away - The High Strung

The Lifestyle That Got Away (оригінал)

It’s the lifestyle that got away, slipped right through my hands that day
The moon came up, the light came through the window of my old bedroom
While my parents were asleep
I imagined every way I could go with the blankets bunched at my feet
How a million models will present themselves with everyone you meet
I picked one, I couldn’t resist, it blazed upon my writing desk
A lifetime reflected there, in the glass from the ol' state fair
In the basket of my seat
And I’ve never been so loaded with life as I was in that moonlight
The reasoning sure, the future secure, and everything in sight
It’s the lifestyle that got away, it slipped right through my hands that day
When I think what might have been, it frightens me to sleep again
I got the outcome on repeat
I remember it well, the way it felt when the options wouldn’t quit
Now I watch them going, old men in clothes that someday might have fit

The Lifestyle That Got Away (переклад)

Це спосіб життя, який зник, того дня прослизнув із моїх рук
Зійшов місяць, світло проникало у вікно моєї старої спальні
Поки мої батьки спали
Я уявляв усі шляхи, якими можу пройти з ковдрами, згорнутими біля моїх ніг
Як мільйон моделей представить себе всім, кого ви зустрінете
Я вибрав одну, я не втримався, вона спалахнула на моєму письменному столі
Життя, відображене там, у склі зі старого державного ярмарку
У кошику мого сидіння
І ніколи я не був так завантажений життям, як був у тому місячному світлі
Міркування впевнене, майбутнє безпечне, і все в полі зору
Це спосіб життя, який зник, він прослизнув у мене в той день
Коли я думаю, що могло б бути, мені боїться знову заснути
Я отримав результат на повторі
Я добре це пам’ятаю, як це відчуття, коли варіанти не зупинялися
Тепер я спостерігаю, як вони йдуть, старі в одязі, яка колись може підійти