Переклад тексту пісні Giddy And Gay - The High Llamas

Giddy And Gay (оригінал)

in the shabby tower, head down, sky bound,
corridors so cheap, barely stand
and clutching the music, so varied and sweet
half in tune, half complete.
in the harbour town, perfect, sunsets
people keep their yachts close at hand
the carparks are full of the giddy and gay
as the band slips away
all we need is something to sing,
to turn her simple head.
all we need is something to sing,
send us off to bed.
the carparks are full of the giddy and gay,
as the band slips away.

(переклад)

в обшарпаній вежі, опустивши голову, в небі,
коридори такі дешеві, ледве стоять
і стискаючи музику, таку різноманітну й солодку
наполовину співзвучно, наполовину завершено.
в портовому місті, ідеальний, захід сонця
люди тримають свої яхти під рукою
на автостоянках повно головокружіння та веселощів
коли група вислизає
все, що нам потрібно це щось співати,
щоб повернути її просту голову.
все, що нам потрібно це щось співати,
відправте нас спати.
на автостоянках повно головокружіння та веселощів,
коли група вислизає.