Переклад тексту пісні Mortification of the Flesh - The Heretic Order

Mortification of the Flesh (оригінал)

I find myself I am alone in my cell
A cross hangs tall on the wall it’s my lord
And I need the pain to wash out my sins
And I feel I’m graced, I will cleanse my soul
Screaming from the bottom of the pit
Through pain I search and seek my soul
Bleeding all my torture is self inflict
Starting to believe I see my god
Whip and I whip and I whip my back
In search of ecstasy
I heard all the saints are calling my name
Am I a holy man
Mortification of my flesh
Praying for a sign to show the way
The silence makes me doubt my faith
Ripping all my flesh down to the bone
I can see the light it starts to glow
I bleed and I bleed and I bleed in vain
To see the sign I need
I hear all the martyrs are praising my name
Am I a holy man
Mortification of my flesh
Whip and I whip and I whip my back
In search of ecstasy
I heard all the saints are calling my name
Am I a holy man
Mortification of my flesh
I lie awake on the floor it’s so cold
My blood still flows am I gone can’t recall
And I feel god is gone he abandons us all
And I see he won’t come am I back to the dark

Mortification of the Flesh (переклад)

Я вважаю, що я один у своїй камері
На стіні високо висить хрест, це мій пане
І мені потрібен біль, щоб змити мої гріхи
І я відчуваю благодать, я очистю свою душу
Крики з дна ями
Крізь біль я шукаю і шукаю свою душу
Пролити кров’ю всі мої тортури – це я сам себе завдаю
Починаю вірити, що я бачу свого бога
Батогом, і я батогом, і я бичу мою спину
У пошуках екстазу
Я чув, що всі святі кличуть моє ім’я
Хіба я свята людина
Умертвлення моєї плоті
Молитися про знак, щоб показати шлях
Тиша змушує мене сумніватися у своїй вірі
Розриваючи всю мою плоть аж до кісток
Я бачу світло, яке воно починає світитися
Я кровотечу, я кровотечу, і я кровотечу даремно
Щоб побачити потрібний мені знак
Я чую, що всі мученики прославляють моє ім’я
Хіба я свята людина
Умертвлення моєї плоті
Батогом, і я батогом, і я бичу мою спину
У пошуках екстазу
Я чув, що всі святі кличуть моє ім’я
Хіба я свята людина
Умертвлення моєї плоті
Я лежу без сну на підлозі, так холодно
Моя кров все ще тече, я пішов, не можу пригадати
І я відчуваю, що Бога вже немає, він покидає нас усіх
І я бачу, що він не прийде, я повернувся до темряви