Переклад тексту пісні Berlin Wall - The Heavenly States, Britt Daniel

Berlin Wall (оригінал)

I wanna live by the Berlin Wall
In the shadow and the ruins of a hallowed hall
A black hawk history a mirror ball
A place that tells me there’s no tower that can’t fall
I wanna live by the Berlin Wall
I wanna live by the Berlin Wall
I wanna dream a dream that had a life and already died
It’s a dream about a real live war
We’re in a bunker and we’re dancing on a dirt floor
When we get well they sell another magic spell
When we get well we’ll see if we still believe
I wanna live by the fireside
Don’t wanna dream a dream that had a life and already died
In my dream we will have made it through
No talk of memories no future to pursue
I wanna live by the fireside
I wanna live by the fireside
All the friends we make we’ll cook 'em and we’ll eat 'em up
When the wind blows up those sparks will rise
We recognize a friend and call him out of his disguise
No I won’t kiss the ground some monument some crime
And I won’t be around forever for all time
When we get well they sell another magic spell
And then we’ll see if we still wanna be ourselves

Berlin Wall (переклад)

Я хочу жити біля Берлінської стіни
У тіні та руїнах святого залу
Історія чорного яструба дзеркальна куля
Місце, яке говорить мені, що немає вежі, яка не може впасти
Я хочу жити біля Берлінської стіни
Я хочу жити біля Берлінської стіни
Я хочу мріяти про мрію, яка мала життя і вже померла
Це мрія про справжню живу війну
Ми в бункері й танцюємо на ґрунтовій підлозі
Коли ми одужуємо, вони продають ще одне магічне заклинання
Коли ми одужаємо, ми побачимо, чи ми все ще віримо
Я хочу жити біля каміна
Не хочу мріяти про мрію, яка була життям і вже померла
У моєму мрії ми переживемо це
Немає розмов про спогади, немає майбутнього
Я хочу жити біля каміна
Я хочу жити біля каміна
З усіма друзями, яких ми знайдемо, ми приготуємо їх і з’їмо
Коли дме вітер, ці іскри піднімуться
Ми впізнаємо друга та викликаємо його з-за маскування
Ні, я не буду цілувати землю, якийсь пам’ятник, якийсь злочин
І я не буду поруч назавжди назавжди
Коли ми одужуємо, вони продають ще одне магічне заклинання
І тоді ми побачимо, чи ми все ще хочемо залишатися собою