Переклад тексту пісні So Good, So Fine. You're Mine - The Harptones

So Good, So Fine. You're Mine (оригінал)

So good, so fine
Mmh, baby, you’re divine
As I’m walking down the street
Telling everyone I meet
So good, so fine, you’re mine
You’re kiss sets me afire
Your love is my desire
As I’m walking down the street
Telling everyone I meet
So good, so fine, you’re mine
You know I want you to be mine
(You know I think you are divine)
You know I want to hold you tight
(Love you all night)
Here comes the morning
(I'll be honest)
But I’ll still feel the same as last night
(I'll still love you)
And I’ll want you
So good, so fine, you’re mine
So good, so fine
So good, you’re mine
So good, so fine
So good, you’re mine
Walkin', walkin
So good, so good, so good
You know I want you to be mine
(You know I think you are divine)
You know I want to hold you tight
(Love you all night)
Here comes the morning
(I'll be honest)
But I’ll still feel the same as last night
(I'll still love you)
And I’ll want you
So good, so fine, you’re mine
So good, so fine
So good, you’re mine
So good, so fine
So good, you’re mine
So good, so fine
So good, so fine
You’re mine!

(переклад)

Так добре, так добре
Ммм, дитинко, ти божественна
Як я йду вулицею
Розповідаю всім, кого зустрічаю
Так добре, так добре, ти мій
Твій поцілунок запалює мене
Твоя любов — моє бажання
Як я йду вулицею
Розповідаю всім, кого зустрічаю
Так добре, так добре, ти мій
Ти знаєш, я хочу, щоб ти був моїм
(Ви знаєте, я вважаю вас божественним)
Ти знаєш, що я хочу міцно тебе обійняти
(Люблю тебе всю ніч)
Ось і настав ранок
(буду чесний)
Але я все одно відчуватиму те саме, що й минулої ночі
(я все одно буду любити тебе)
І я хочу тебе
Так добре, так добре, ти мій
Так добре, так добре
Так добре, ти мій
Так добре, так добре
Так добре, ти мій
Гуляю, гуляю
Так добре, так добре, так добре
Ти знаєш, я хочу, щоб ти був моїм
(Ви знаєте, я вважаю вас божественним)
Ти знаєш, що я хочу міцно тебе обійняти
(Люблю тебе всю ніч)
Ось і настав ранок
(буду чесний)
Але я все одно відчуватиму те саме, що й минулої ночі
(я все одно буду любити тебе)
І я хочу тебе
Так добре, так добре, ти мій
Так добре, так добре
Так добре, ти мій
Так добре, так добре
Так добре, ти мій
Так добре, так добре
Так добре, так добре
Ти мій!