| Neyniyim Qardaş (оригінал) | Neyniyim Qardaş (переклад) |
|---|---|
| Pis insanlar deyib onlardan qaçıram | Я тікаю від поганих людей |
| Guya özüm dəhşətli işıq saçıram | Здається, я сам випромінюю жахливе світло |
| Başıaşağı arada itib batıb | Загубилося вниз головою |
| Gah sağa gah sola gah da ortada qalıb | То праворуч, то ліворуч, то посередині |
| Bu nə zülm? | Що це за утиски? |
| Tez gəlsin sonun çatsın, | Прийди швидше, нехай прийде кінець, |
| Özümə qəbir qazım, | Я копаю собі могилу |
| Girim içinə yatım ölüm. | Іди в моє ліжко і помри. |
| Gözlərimdə yaş, | сльози в моїх очах |
| Qəlbim olub daş, | Моє серце кам'яне |
| Neyniyim qardaş, | що я братан |
| Belə fırlanır bu dünya. | Ось як крутиться світ. |
| Ulduzlar baxıb mənə gəl qaqaş deyir, | Зірки дивляться на мене і кажуть: прийди до мене |
| Çox tələsmə, Zaur, bir az yavaş deyir. | Не поспішай, Зауре, — каже він трохи повільно. |
| Dözə bilməyib qalxmaq istəsəm onsuz, | Якщо я не витримаю цього і хочу встати без нього, |
| Zarafat eyliyirəm deyib vurar ulduz. | Я жартую, каже зірка. |
| Bu nə zülm? | Що це за утиски? |
| Tez gəlsin sonun çatsın, | Прийди швидше, нехай прийде кінець, |
| Özümə qəbir qazım, | Я копаю собі могилу |
| Girim içinə yatım ölüm. | Іди в моє ліжко і помри. |
| Gözlərimdə yaş, | сльози в моїх очах |
| Qəlbim olub daş, | Моє серце кам'яне |
| Neyniyim qardaş, | що я братан |
| Belə fırlanır bu dünya. | Ось як крутиться світ. |
