Переклад тексту пісні Lifeline Lost - The Great Deceiver

Lifeline Lost (оригінал)

Reflexes shot
The myth retired
Our lives confined
And unfulfilled
Between despondency and hope
Still onwards.
onwards
Ever onwards
Power, wealth, knowledge
My lifeline, my lifeline
My lifeline lost
As they herd us back
Into their cages for comfort
Of need, of quiet mediocrity
We are but a small part
In a picture so big
It s obscene
Power, wealth, knowledge
My lifeline, my lifeline
My lifeline lost
Call it wasteland
Call it hell
I call it home, I call it life
My illusion s gone, this is it
Nothing more, nothing less
Hit floor, one last time
No more, no more
Reflexes shot
The myth retired
Our lives confined
And unfulfilled
Between despondency and hope
Still onwards.
onwards
Ever onwards
Call it wasteland
Call it hell
I call it home, I call it life

Lifeline Lost (переклад)

Рефлекси постріл
Міф пішов на пенсію
Наше життя обмежене
І невиконані
Між зневірою і надією
Ще вперед.
далі
Завжди вперед
Влада, багатство, знання
Моя рятувальна лінія, моя рятівна лінія
Моя рятівна лінія втрачена
Коли вони гнали нас назад
У свої клітки для комфорту
Потреби, тихої посередності
Ми лише невелика частина
На такій великій картинці
Це непристойно
Влада, багатство, знання
Моя рятувальна лінія, моя рятівна лінія
Моя рятівна лінія втрачена
Назвіть це пустошкою
Назвіть це пеклом
Я називаю це дім, я називаю це життя
Моя ілюзія зникла, ось і все
Ні більше, ні менше
Останній раз удар по підлозі
Не більше, не більше
Рефлекси постріл
Міф пішов на пенсію
Наше життя обмежене
І невиконані
Між зневірою і надією
Ще вперед.
далі
Завжди вперед
Назвіть це пустошкою
Назвіть це пеклом
Я називаю це дім, я називаю це життя