Переклад тексту пісні The Flower Song - The God Machine

The Flower Song (оригінал)

I wish I could fly
And I wish I could die
I wish I was the cross in othello’s eye
I wish I was a stone
In those castle walls
So I could be a thousand years old
And a hundred feet tall
I wish I could fly
I wish I could fly…
I wish I could fly
And I wish I could die
I wish I was the cross in othello’s eye
I wish I could fly
I wish I could fly…
I wish I was a flower
Blowin' in the wind
So I could fly away but come back
Again and again
Again and again…
Or will I always be alone standing
Staring at the sky
Or will I learn to fly
Or will I learn to fly…

The Flower Song (переклад)

Я б хотів, щоб я міг літати
І я хотів би померти
Я хотів би бути хрестом в оці Отелло
Я хотів би бути каменем
У цих стінах замку
Тож мені може бути тисяча років
І сто футів заввишки
Я б хотів, щоб я міг літати
Я хотів би літати…
Я б хотів, щоб я міг літати
І я хотів би померти
Я хотів би бути хрестом в оці Отелло
Я б хотів, щоб я міг літати
Я хотів би літати…
Я бажаю бути квіткою
Дме вітер
Тож я міг би полетіти, але повернутися
Знову і знову
Знову і знову…
Або я буду завжди сам стояти
Дивлячись на небо
Або я навчуся літати
Або я навчуся літати…