Переклад тексту пісні The Miner's Son - The Go Set

The Miner's Son (оригінал)

Ten thousand men,
they are bleeding once again,
on the coalfields of Rothbury Town
For the Government to say,
a reduction in your pay,
or we shall bring in a hand
from abroad O' Norman Brown,
how the coppers shot him down,
while the battle for old town had raged
And the saddest day of all is a miner’s burial,
when the earth that is harvested is home
Even when the war is won,
and when union flags are flown
Even when the years have gone,
the government still killed the miner’s son.
There were riots in the street,
and the sounds of marching feet,
the protest of violence and greed
And the newspaper ran
a story that began,
of the treason for the public to read
While the years they have passed,
it will never be the last,
of a working man’s blood on the ground
And for O' Norman Brown,
how the coppers shot him down,
on the coalfields of Rothbury Town
Even when the war is won,
and when union flags are flown
Even when the years have gone,
the government still killed the miner’s son.

The Miner's Son (переклад)

Десять тисяч чоловіків,
вони знову кровоточать,
на вугільних родовищах міста Ротбері
Щоб уряд сказав,
зменшення вашої зарплати,
або ми притягнемо руку
з-за кордону О'Норман Браун,
як мідяки його збили,
поки точилася битва за старе місто
І найсумніший день — поховання шахтаря,
коли земля, яку збирають, є домом
Навіть коли війна виграна,
і коли вивішують профспілки
Навіть коли минули роки,
уряд все одно вбив сина шахтаря.
Були заворушення на вулиці,
і звуки маршуючих ніг,
протест насильства та жадібності
І газета побігла
історія, яка почалася,
про державну зраду для публіки
Поки минули роки,
це ніколи не буде останнім,
крові робочої людини на землі
А для О'Нормана Брауна,
як мідяки його збили,
на вугільних родовищах міста Ротбері
Навіть коли війна виграна,
і коли вивішують профспілки
Навіть коли минули роки,
уряд все одно вбив сина шахтаря.