Переклад тексту пісні Welcome to My Hell - The Go Getters

Welcome to My Hell (оригінал)

Among dusty books my life
Is waiting for a smile
I’m still here with trembling hands
This room is swallowing me, is killing me!
I need to fly and to live
I need you Lord!
I’ll do all that you want
Tell me your name and you show me the gate
The darkness come back
The evil command
Slavery you’ll find
Don’t pray for your soul
Now you are in my home
You have to cross the door
Welcome to my hell
You don’t have to be afraid
You’ll die another day
But at last you have to pay
My will seil the pact
A droop of your blood
Relive your live
Your soul will be mine, you will be mine…
«do you want to find the light to live forever wild?»
-I want to live other life!
«do you want to pay the price?
Forever you will die…»
-I know the sound of the dark!
I need you Lord, I’ll do all that you want
Tell me your name and you show me the gate
Live this life, this time
I take you with me by my side
Screaming!
You’re bleeding and feeling
My mind into your head
The death… your cell
So welcome to my hell…
«only for a God’s delight in a eternal madness
I will have your sacrifice full of blood and sadness»

Welcome to My Hell (переклад)

Серед запилених книжок моє життя
Чекає на посмішку
Я все ще тут з тремтячими руками
Ця кімната мене поглинає, вбиває!
Мені потрібно літати й жити
Ти мені потрібен, Господи!
Я зроблю все, що ти хочеш
Скажи мені своє ім’я, і ти покажи мені воріт
Темрява повертається
Зла команда
Рабство знайдеш
Не моліться за свою душу
Тепер ти в моєму домі
Ви повинні перетнути двері
Ласкаво просимо в моє пекло
Вам не потрібно лякатися
Ти помреш в інший день
Але зрештою ви повинні заплатити
Я підтримаю пакт
Крапля твоєї крові
Переживіть своє життя
Твоя душа буде моєю, ти будеш моєю…
«ти хочеш знайти світло, щоб жити вічно диким?»
-Я хочу прожити іншим життям!
«ви хочете заплатити ціну?
Назавжди помреш...»
-Я знаю звук темряви!
Ти мені потрібен, Господи, я зроблю все, що ти хочеш
Скажи мені своє ім’я, і ти покажи мені воріт
Живи цим життям, цього разу
Я беру вас із собою
Кричать!
Ви кровоточите і відчуваєте
Мій розум у вашу голову
Смерть... твоя клітина
Тож ласкаво просимо в моє пекло…
«тільки для Божої насолоди у вічному божевіллі
Я принесу вашу жертву, повну крові та смутку»