Переклад тексту пісні Nobody's Perfect - The Global HitMakers

Nobody's Perfect (оригінал)

Everybody makes mistakes
Everybody has those days
One, two, three, four!
Everybody makes mistakes
Everybody has those days
Everybody knows what, what I'm talking 'bout
Everybody gets that way
Everybody makes mistakes
Everybody has those days
Everybody knows what, what I'm talking 'bout
Everybody gets that way, yeah!
Sometimes I'm in a jam
I've gotta make a plan
It might be crazy
I do it anyway
No way to know for sure
I figure out a cure
I'm patching up the holes, but then it overflows
If I'm not doing too well
Why be so hard on myself?
Nobody's perfect, I gotta work it
Again and again, 'til I get it right
Nobody's perfect, you live and you learn it
And if I mess it up sometimes
Hey, nobody's perfect!
Sometimes I work a scheme, but then it flips on me
Doesn't turn out how I planned
Get stuck in quicksand
But no problem can't be solved once I get involved
I try to be delicate, then crash right into it
But my intentions are good
Sometimes just misunderstood
Nobody's perfect, I gotta work it
Again and again, 'til I get it right
Nobody's perfect, you live and you learn it
And if I mess it up sometimes
Oh, nobody's perfect, I gotta work it
I know in time I'll find a way
Nobody's perfect
Sometimes I fix things up, and they fall apart again
(Nobody's perfect)
I might mix things up, but I always get it right in the end
(You know I do)
Next time you feel like it's just one of those days
When you just can't seem to win
If things don't turn out the way you planned
Figure something else out, don't stay down, try again
Yeah!
Everybody makes mistakes
Everybody has those days
Everybody knows what, what I'm talking 'bout
Everybody gets that way
Everybody makes mistakes
Everybody has those days
Everybody knows what, what I'm talking 'bout
Everybody gets that way, yeah!
Nobody's perfect, I gotta work it
Again and again, 'til I get it right
Nobody's perfect, you live and you learn it
And if I mess it up sometimes
Oh, nobody's perfect, I gotta work it
I know in time I'll find a way
Nobody's perfect, you live and you learn it
'Cause everybody makes mistakes
Nobody's perfect
Nobody's perfect
No, no
Nobody's perfect

(переклад)

Кожен робить помилки
У кожного бувають такі дні
Один два три чотири!
Кожен робить помилки
У кожного бувають такі дні
Усі знають, про що я говорю
У всіх так виходить
Кожен робить помилки
У кожного бувають такі дні
Усі знають, про що я говорю
У всіх так, так!
Іноді я опиняюся в пробці
Я маю скласти план
Це може бути божевільним
Я все одно роблю це
Ніяк не знати напевно
Я знайду ліки
Я латаю дірки, а потім переповнює
Якщо у мене не дуже добре
Чому бути таким суворим до себе?
Ніхто не ідеальний, я повинен це працювати
Знову і знову, поки я не зрозумію це правильно
Ніхто не ідеальний, ти живеш і цьому вчишся
І якщо я іноді це зіпсую
Гей, ніхто не ідеальний!
Іноді я працюю за схемою, але потім вона мене перевертає
Виходить не так, як я планував
Застрягти в швидких пісках
Але жодна проблема не може бути вирішена, як тільки я беру участь
Я намагаюся бути делікатним, а потім врізаюся в нього
Але мої наміри добрі
Іноді просто неправильно зрозуміли
Ніхто не ідеальний, я повинен це працювати
Знову і знову, поки я не зрозумію це правильно
Ніхто не ідеальний, ти живеш і цьому вчишся
І якщо я іноді це зіпсую
О, ніхто не ідеальний, я повинен це попрацювати
Я знаю, що з часом я знайду спосіб
Ніхто не ідеальний
Іноді я поправляю речі, і вони знову розвалюються
(Ніхто не ідеальний)
Я можу щось плутати, але в кінці завжди все виходить правильно
(Ти знаєш, що я знаю)
Наступного разу ви відчуєте, що це просто один із тих днів
Коли ти просто не можеш перемогти
Якщо все піде не так, як ви планували
Придумайте щось інше, не зупиняйтеся, спробуйте ще раз
Так!
Кожен робить помилки
У кожного бувають такі дні
Усі знають, про що я говорю
У всіх так виходить
Кожен робить помилки
У кожного бувають такі дні
Усі знають, про що я говорю
У всіх так, так!
Ніхто не ідеальний, я повинен це працювати
Знову і знову, поки я не зрозумію це правильно
Ніхто не ідеальний, ти живеш і цьому вчишся
І якщо я іноді це зіпсую
О, ніхто не ідеальний, я повинен це попрацювати
Я знаю, що з часом я знайду спосіб
Ніхто не ідеальний, ти живеш і цьому вчишся
Бо всі роблять помилки
Ніхто не ідеальний
Ніхто не ідеальний
Ні ні
Ніхто не ідеальний