Переклад тексту пісні Billionaire - The Glee Club

Billionaire - The Glee Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Billionaire, виконавця - The Glee Club. Пісня з альбому The Best of Glee, Vol. 2 (A Tribute to the TV Show's Greatest Hits), у жанрі Поп
Дата випуску: 29.08.2015
Лейбл звукозапису: The Repro Crew
Мова пісні: Англійська

Billionaire

(оригінал)
I wanna be a billionaire so fucking bad
Buy all of the things I never had
I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
Oh, every time I close my eyes
I see my name in shiny lights, yeah
A different city every night, oh, I, I swear
The world better prepare for when I’m a billionaire
Yeah, I would have a show like Oprah, I would be the host of
Everyday Christmas, give Travie a wish list
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain’t never had shit
Give away a few Mercedes, like, here lady have this
And last but not least, grant somebody their last wish
It’s been a couple months that I’ve been single so
You can call me Travie Claus minus the ho-ho
Aha, get it?
I’d probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah, can’t forget about me, stupid
Everywhere I go, I’mma have my own theme music
Oh, every time I close my eyes (What you see, what you see brah?)
I see my name in shiny lights (Uh-ha, uh-ha, yeah, what else?)
Oh, yeah, yeah, a different city every night, oh, I, I swear
The world better prepare (For what?) for when I’m a billionaire
Oh-oh, oh-oh, when I’m a billionaire
Oh-oh, oh-oh (Let's go)
I be playing basketball with the president
Dunking on his delegates
Then I compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli' in the air just for the heck of it
But keep the fives, twennies, tens, and bens completely separate
And yeah, I’ll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I’ll probably take whatever’s left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me
Would know what hungry was
Eating good, sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull out your wallet
And put it in the air and sing
I wanna be a billionaire so fucking bad (So bad)
Buy all of the things I never had (Buy everything, ha-ha)
I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen (What up, Oprah? Ha-ha)
Oh, every time I close my eyes (What you see, what you see brah?)
I see my name in shiny lights (Uh-ha, uh-ha, yeah, what else?)
Oh, yeah, yeah, a different city every night, oh, I, I swear
The world better prepare (For what?) for when I’m a billionaire
Oh-oh, oh-oh (Sing it) when I’m a billionaire
Oh-oh, oh-oh (Oh)
I wanna be a billionaire so fucking bad
(переклад)
Я хочу бути мільярдером, так погано
Купуйте все те, чого у мене ніколи не було
Я хочу бути на обкладинці журналу Forbes
Посміхаючись поруч із Опрою та королевою
О, щоразу, коли я закриваю очі
Я бачу своє ім’я в блискучих вогні, так
Щовечора інше місто, о, я, клянусь
Світ краще підготуватися до того, коли я стану мільярдером
Так, я б влаштувала таке шоу, як Опра, я була б ведучою
Щодня на Різдво створіть Треві список бажань
Я б, мабуть, витягнув Анджеліну та Бреда Пітта
І всиновити купу немовлят, у яких ніколи не було лайно
Віддайте кілька мерседесів, наприклад, ось у леді є це
І останнє, але не менш важливе, виконайте комусь останнє бажання
Пройшло пару місяців, як я був самотнім
Ви можете називати мене Траві Клаусом за винятком хо-хо
Ага, зрозумів?
Я б, напевно, відвідав місце, де вдарила Катріна
І, до біса, робить багато більше, ніж FEMA
Так, не можеш забути про мене, дурний
Куди б я не пішов, у мене є своя тематична музика
О, кожен раз, коли я закриваю очі (Що ти бачиш, що ти бачиш, Брах?)
Я бачу своє ім’я в блискучих вогнях (у-га, у-га, так, а що ще?)
О, так, так, щовечора інше місто, о, я, клянусь
Світ краще підготуватися (До чого?) до того, коли я стану мільярдером
О-о-о-о, коли я мільярдер
О-о, о-о (Ходімо)
Я граю у баскетбол з президентом
Занурював своїх делегатів
Тоді я роблю йому компліменти за його політичний етикет
Підкиньте в повітря пару міліметрів просто для цього
Але тримайте п’ятірки, двадцятки, десятки та бензи повністю окремо
І так, я буду в цілком новому податковому сегменті
Ми в рецесії, але дозвольте мені розглянути це
Я, мабуть, візьму все, що залишиться, і просто розіб’ю
Тому кожен, кого я люблю, може мати пару доларів
І жодного животика навколо мене
Знав би, що таке голодний
Добре їсть, міцно спить
Я знаю, що у всіх нас є схожі мрії
Зайдіть у кишеню й дістаньте гаманець
І піднесіть в ефір і заспівайте
Я хочу бути мільярдером, так погано (так погано)
Купуйте все те, чого я ніколи не мав (Купуйте все, ха-ха)
Я хочу бути на обкладинці журналу Forbes
Посміхаючись поруч із Опрою та королевою (Що, Опра? Ха-ха)
О, кожен раз, коли я закриваю очі (Що ти бачиш, що ти бачиш, Брах?)
Я бачу своє ім’я в блискучих вогнях (у-га, у-га, так, а що ще?)
О, так, так, щовечора інше місто, о, я, клянусь
Світ краще підготуватися (До чого?) до того, коли я стану мільярдером
О-о-о-о (Співай), коли я мільярдер
О-о, о-о (о)
Я хочу бути мільярдером, так погано
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whiffenpoof Song ft. Fred Waring, The Glee Club 1992
Total Eclipse of the Heart 2015
Imagine 2015
Take a Bow 2015
Gives You Hell 2015
Can't Fight This Feeling 2015
Don't Stop Believin' 2015
Teenage Dream 2015
Toxic 2015
The Whiffenpoof Song ft. Fred Waring, The Glee Club 2006
Lean On Me 2015
A House Is Not a Home 2015
I Want to Hold Your Hand 2015
Valerie 2015
Maybe This Time 2015
Empire State of Mind 2015
Crush 2015
Hello 2015
Sway 2015
Dearly Beloved ft. Tony Martin, The Glee Club 2009

Тексти пісень виконавця: The Glee Club