Переклад тексту пісні Haulin' Hearse - The Ghastly Ones

Haulin' Hearse (оригінал)

Chris Isaak
Silvertone
The Lonely Ones
If you drive late at night, and pass the town at night.
And know that someone lies awake not sleeping.
If you drive fast at night, and hear the wind at night.
And know tha sometimes you can hear them weeping, the lonely ones.
The lonely ones.
And though you’d like to stop, you know it’s wrong to stop.
The nights' to dark for you to ever reach them, the lonely ones.
The lonely ones.
As you drive on we drive faster,
You try to leave the night behind you but wait…
You hear them still… you always will.
The lonely ones.
Out on the edge of town, you start to turn around.
But in your mirror you see the one who is crying, the lonely ones.
The lonely ones, the lone-ly ones!

Haulin' Hearse (переклад)

Кріс Айзек
Сріблястий тон
Самотні
Якщо ви їдете пізно вночі й минаєте місто уночі.
І знайте, що хтось лежить не спить.
Якщо ви їдете швидко вночі і чуєте вітер вночі.
І знайте, що іноді ви можете почути, як вони плачуть, самотні.
Самотні.
І хоча ви хочете зупинитися, ви знаєте, що зупинятися неправильно.
Ночі до темних, щоб ви коли-небудь досягли їх, самотніх.
Самотні.
Коли ви їдете далі, ми їдемо швидше,
Ви намагаєтесь залишити ніч позаду, але зачекайте…
Ви все ще чуєте їх… ви будете завжди.
Самотні.
На околиці міста ви починаєте повертатися.
Але у своєму дзеркалі ви бачите тих, хто плаче, самотніх.
Самотні, самотні!