| Do You Love Me (оригінал) | Do You Love Me (переклад) |
|---|---|
| You broke my heart 'cause I couldn’t dance, | Ти розбив моє серце, тому що я не міг танцювати, |
| You didn’t even want me around. | Ти навіть не хотів, щоб я був поруч. |
| And now I’m back to let you know I can really shake 'em down. | А тепер я повернувся, щоб повідомити вам, що справді можу їх розбити. |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| (I can really move,) | (Я справді можу рухатися,) |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| (I'm in the groove.) | (Я в курсі.) |
| Now do you love me? | Тепер ти кохаєш мене? |
| (Do you love me now that I can dance?) | (Ти кохаєш мене тепер, коли я вмію танцювати?) |
| Watch me, now. | Спостерігайте за мною, зараз. |
| (Work, work) | (Робота, робота) |
| Ah, work it out baby. | Ах, розбирайся, дитинко. |
| (work, work) | (робота, робота) |
| Well, you’re drivin' me crazy. | Ну, ти зводиш мене з розуму. |
| (work, work) | (робота, робота) |
| With just a little bit of soul, now | Лише з трішки душі зараз |
| (work!) | (робота!) |
| Now I can mash potatoes, I can do the twist, | Тепер я можу товкти картоплю, я можу робити закрутку, |
| Tell me, baby, do you like it like this? | Скажи мені, дитинко, тобі це подобається? |
| Tell me, | Скажи мені, |
| (Tell me,) | (Скажи мені,) |
| Tell me. | Скажи мені. |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| (I can really move,) | (Я справді можу рухатися,) |
| Do you love me? | Ти мене любиш? |
| (I'm in the groove.) | (Я в курсі.) |
| Now do you love me? | Тепер ти кохаєш мене? |
| (Do you love me now that I can dance?) | (Ти кохаєш мене тепер, коли я вмію танцювати?) |
| Watch me, now. | Спостерігайте за мною, зараз. |
| (Work, work) | (Робота, робота) |
| Ah, work it out baby. | Ах, розбирайся, дитинко. |
| (work, work) | (робота, робота) |
| Well, you’re drivin' me crazy. | Ну, ти зводиш мене з розуму. |
| (work, work) | (робота, робота) |
| With just a little bit of soul, now | Лише з трішки душі зараз |
| (work!) | (робота!) |
| Now I can mash potatoes, I can do the twist, | Тепер я можу товкти картоплю, я можу робити закрутку, |
| Tell me, baby, do you like it like this? | Скажи мені, дитинко, тобі це подобається? |
| Tell me, | Скажи мені, |
| (Tell me,) | (Скажи мені,) |
Переклад тексту пісні Do You Love Me - The Gentrys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Love Me , виконавця -The Gentrys
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 1994 |