Переклад тексту пісні Fallen World - The Generators

Fallen World - The Generators
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallen World, виконавця - The Generators. Пісня з альбому Last of the Pariahs, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.08.2011
Лейбл звукозапису: DC-Jam
Мова пісні: Англійська

Fallen World

(оригінал)
From sea to poisoned sea.
To the deserts of darfur.
The rotton strench of green house gases.
Another bullet from another war.
Corporated cannibals bleed the planet, generals rule with iron fists.
Wall street gets golden parachutes, how can we go on like this?
You can`t deny it, when you`ve derived to it,
you`re hit on the head, when you finally get a clue.
It´s no pretty picture, some kill for a scripture.
And hate breeds like rabbits, war is in the morning news,
and that`s all we wake up to!
We leave all these soiled footsteps, turn over every stone,
the fight rages for every resource, adicts with no self control.
Never no accountability, it goes on to no end.
Kings locked in their palaces, streets boil with discontent.
You can`t deny it, when you`ve derived to it,
you´re blown to bits, when you finally get a clue.
It´s no pretty picture, some kill for a scripture.
And hate breeds like rabbits, war is in the morning news,
and that`s all we wake up to!
What kind of world?
This fallen world, what kind of world do we live in?
What kind of world?
This fallen world, what kind of world do we live in?
SUPPORT THE GENERATORS BY JOINING THEIR CONCERTS OR BY BUYING THEIR STUFF.
WE HAVE TO MAKE A CHANGE!
(переклад)
Від моря до отруєного моря.
До пустель Дарфуру.
Гнильна частина парникових газів.
Ще одна куля з іншої війни.
Корпоративні канібали знекровлюють планету, генерали правлять залізними кулаками.
Уолл-стріт отримує золоті парашути, як ми можемо так продовжувати?
Ви не можете заперечити це, коли ви до цього прийшли,
вас вдарять по голові, коли ви нарешті зрозумієте.
Це не гарна картина, деякі вбивають заради уривка.
І ненавиджу, як кролики, війна в ранкових новинах,
і це все, що ми прокидаємося !
Ми залишаємо всі ці брудні сліди, перевертаємо кожен камінь,
боротьба точиться за кожен ресурс, наркомани без самоконтролю.
Ніколи не відповідальності, це без кінця.
Королі, замкнені у своїх палацах, вулиці киплять від невдоволення.
Ви не можете заперечити це, коли ви до цього прийшли,
ви розбиті на шматки, коли нарешті отримаєте підказку.
Це не гарна картина, деякі вбивають заради уривка.
І ненавиджу, як кролики, війна в ранкових новинах,
і це все, що ми прокидаємося !
Який світ?
Цей занепалий світ, у якому світі ми живемо?
Який світ?
Цей занепалий світ, у якому світі ми живемо?
ПІДТРИМУЙТЕ ГЕНЕРАТОРИ, ПРИЄДНЯЮЧИСЯ ДО ЇХ КОНЦЕРТІВ ЧИ КУПУЮЧИ ЇХ РЕЧІ.
МИ МАЄ ЗРОБИТИ ЗМІНИ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tears Of Repentance 2011
New Disease 2006
Freedom 2006
Hanoi 68 2006
Nothing To Lose 2006
City Of Angels 2006
Voices In The Night 2006
All Night Long 2006
Castaways 2014
Down In The City 2006

Тексти пісень виконавця: The Generators