Переклад тексту пісні LA 97' - The Geek x Vrv

LA 97' (оригінал)

Hollywood
Glamour punks, designer drugs
Gold and blood
Dripping down the boulevard
LA ('cause we get, get, get it right)
Where we had nothing to lose
LA (yeah we did, did, did it right)
LA '97
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Before they went pop
They used to head bop
But now they stand around
Waiting for the big drop
Gettin' fly gettin' high for you and I.T.Y
Rip Big I B raise your blunts to the sky
Hit Vermont
Frontin' like it’s still my old haunt
No car, no metro
Just my Air Force 1's
Beverly Center
Crips on wheels
Cahuenga Boulevard
Bones always had the pills
LA ('cause we get, get, get it right)
Where we had nothing to lose
LA (yeah we did, did, did it right)
LA '97
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Just kids in California
Aye, aye
Just don’t forget it
Aye, aye
Just kids in California
Aye, aye
Just don’t forget it
Listen, man
I wish we could still go down to Benito’s
And get one of those burritos
Aww, man
Late night, man
That was the only place open late
I was so high I don’t remember any of it
That weed was shitty weed too, man
I can’t believe that’s what we smoked back then
I got more high off that weed
Than I do off the good weed now, man
I wish we could just get stoned and go to Beverly Center
And do some crazy ass shit

LA 97' (переклад)

Голлівуд
Гламурні панки, дизайнерські наркотики
Золото і кров
Стікає по бульвару
Лос-Анджелес (тому що ми отримуємо, отримуємо, отримуємо правильно)
Де нам не було чого втрачати
LA (так, ми зробили, зробили, зробили правильно)
LA '97
Дитячий бац, бац, бац
Ухилятися від проїзду – це не те саме
Тупить на смугах для автомобілів
Раніше ці діти вживали кокаїн
Дитячий бац, бац, бац
Ухилятися від проїзду – це не те саме
Тупить на смугах для автомобілів
Раніше ці діти вживали кокаїн
До того, як вони пішли поп
Раніше вони робили боп
Але тепер вони стоять поруч
В очікуванні великої падіння
Gettin' fly gettin' high for you and I.T.Y
Rip Big I B підніміть свої тупи до неба
Хіт Вермонт
Начебто це все ще моє старе місце перебування
Ні машини, ні метро
Просто мої Air Force 1
Центр Беверлі
Кріпки на колесах
Бульвар Кауенга
У Кості завжди були таблетки
Лос-Анджелес (тому що ми отримуємо, отримуємо, отримуємо правильно)
Де нам не було чого втрачати
LA (так, ми зробили, зробили, зробили правильно)
LA '97
Дитячий бац, бац, бац
Ухилятися від проїзду – це не те саме
Тупить на смугах для автомобілів
Раніше ці діти вживали кокаїн
Дитячий бац, бац, бац
Ухилятися від проїзду – це не те саме
Тупить на смугах для автомобілів
Раніше ці діти вживали кокаїн
Просто діти в Каліфорнії
Так, так
Тільки не забувайте про це
Так, так
Просто діти в Каліфорнії
Так, так
Тільки не забувайте про це
Слухай, чоловіче
Мені б хотілося, щоб ми все ще могли спуститися до Беніто
І візьміть одне з цих буріто
Ой, чувак
Пізно ввечері, чоловіче
Це було єдине місце, відкрите пізно
Я був настільки підвищений, що не пам’ятаю нічого з цього
Та трава теж була лайною, чоловіче
Не можу повірити, що ми тоді курили
Я набрався більше від цього бур’яну
Чим я зараз знищу хорошу траву, чоловіче
Мені б хотілося, щоб ми могли просто забити камінням і піти у Беверлі-центр
І зробіть якісь божевільні лайно