| The Deadline (оригінал) | The Deadline (переклад) |
|---|---|
| Once again I wrote a song about my childish fears | Я знову написав пісню про свої дитячі страхи |
| Staring back at the path of my whole life | Дивлячись назад на шлях усього мого життя |
| My footprints on the ground look like infected wounds | Мої сліди на землі схожі на інфіковані рани |
| Eating my own flesh poisoned blood runs through my veins | Поїдаючи власне м’ясо, отруєна кров тече по моїх венах |
| Will this be the last time I close my eyes? | Це буде востаннє, коли я закрию очі? |
| And how could I know a kiss would change my life | І як я міг знати, що поцілунок змінить моє життя |
| I can’t forget the steps we made together | Я не можу забути кроки, які ми зробили разом |
| You took my hands and tried to ease my pain | Ти взяв мене за руки і спробував полегшити мій біль |
| But I crossed the deadline | Але я переступив термін |
| Once again I bleed these words to fill my childish voids | Я знову випускаю ці слова, щоб заповнити свої дитячі порожнечі |
| Looking down to the stairs of my whole life | Дивлюся вниз на сходи всього мого життя |
| I can taste the flavour of your blood on my lips | Я відчуваю смак твоєї крові на своїх губах |
| I lick my wounds to cleanse the infection | Я зализую свої рани, щоб очистити інфекцію |
| I’ll worm my way through this sterile ground | Я проберусь крізь цю стерильну землю |
| And how could I know a breath would change my life | І як я міг знати, що подих змінить моє життя |
| I can’t forget the steps we made together | Я не можу забути кроки, які ми зробили разом |
| You took my hands and tried to ease my pain | Ти взяв мене за руки і спробував полегшити мій біль |
| But I crossed the deadline | Але я переступив термін |
| And how could I know a kiss would change my life | І як я міг знати, що поцілунок змінить моє життя |
| And how could I know a breath would change my life | І як я міг знати, що подих змінить моє життя |
| I can’t forget the steps we made together | Я не можу забути кроки, які ми зробили разом |
| (How could I know) | (Звідки я міг знати) |
| A kiss would change my life | Поцілунок змінив би моє життя |
| (I can’t forget) | (я не можу забути) |
| The steps we made together | Кроки, які ми зробили разом |
| (You took my hands) | (Ти взяв мене за руки) |
| And tried to ease my pain | І намагався полегшити мій біль |
| (But I crossed the deadline) | (Але я переступив термін) |
| I crossed the deadline | Я переступив термін |
Переклад тексту пісні The Deadline - The Gaia Corporation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Deadline , виконавця -The Gaia Corporation
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.05.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |