Переклад тексту пісні Ladykiller - The Foreshadowing

Ladykiller - The Foreshadowing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ladykiller, виконавця - The Foreshadowing. Пісня з альбому Days Of Nothing, у жанрі
Дата випуску: 21.10.2007
Лейбл звукозапису: Candlelight, Tanglade Ltd t
Мова пісні: Англійська

Ladykiller

(оригінал)
Killer, what you know 'bout me?
Killer, what am I supposed to be?
Killer, what you know about me
Is what I’m wrong, wrong
Killer, don’t be proud with me
Killer, I don’t feel like living
Killer, what you know 'bout me
Is that I’m wrong, wrong
I’m gonna give my very end to you
Cause you will be my murderer
You’ll be my killer
It’s like a final dance for me and you
Where if you’ll get some pleasure
Well, I will get it too…
Killer, what you know 'bout me?
Killer, what am I supposed to be?
Killer, what you know about me
Is what I’m wrong, wrong
The world if miserable and fits for fools
I mean it ain’t worth living, my life is meaningless
So just take aim and pull the trigger, but
I just forbid you to kiss me or kiss me before I leave
Killer, what you know 'bout me?
Killer, what am I supposed to be?
Lady, what you know 'bout me?
Or it is better to say
«Do you know what I used to be???»
(переклад)
Вбивце, що ти знаєш про мене?
Вбивце, ким я маю бути?
Вбивце, що ти про мене знаєш
У чому я помиляюся
Вбивце, не пишайся мною
Вбивце, мені не хочеться жити
Вбивце, що ти знаєш про мене
Хіба я неправий, неправий
Я віддам тобі свій кінець
Бо ти будеш моїм убивцею
Ти будеш моїм вбивцею
Це як останній танець для нас із вами
Де, якщо ви отримаєте задоволення
Ну, я теж отримаю…
Вбивце, що ти знаєш про мене?
Вбивце, ким я маю бути?
Вбивце, що ти про мене знаєш
У чому я помиляюся
Світ жалюгідний і підходить для дурнів
Я маю на увазі, що жити не варто, моє життя безглузде
Тому просто прицілитися й натиснути на спусковий гачок, але
Я просто забороняю тобі цілувати мене або цілувати мене, перш ніж я піду
Вбивце, що ти знаєш про мене?
Вбивце, ким я маю бути?
Пані, що ви знаєте про мене?
Або краще сказати
«Ти знаєш, ким я був колись???»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eschaton 2007
Departure 2007
Death Is Our Freedom 2007
The Wandering 2007
The Fall 2007
Cold Waste 2007
Last Minute Train 2007
Days Of Nothing 2007
Into The Lips Of The Earth 2007

Тексти пісень виконавця: The Foreshadowing