Переклад тексту пісні Ladykiller - The Foreshadowing

Ladykiller - The Foreshadowing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ladykiller , виконавця -The Foreshadowing
Пісня з альбому: Days Of Nothing
Дата випуску:21.10.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Candlelight, Tanglade Ltd t

Виберіть якою мовою перекладати:

Ladykiller (оригінал)Ladykiller (переклад)
Killer, what you know 'bout me? Вбивце, що ти знаєш про мене?
Killer, what am I supposed to be? Вбивце, ким я маю бути?
Killer, what you know about me Вбивце, що ти про мене знаєш
Is what I’m wrong, wrong У чому я помиляюся
Killer, don’t be proud with me Вбивце, не пишайся мною
Killer, I don’t feel like living Вбивце, мені не хочеться жити
Killer, what you know 'bout me Вбивце, що ти знаєш про мене
Is that I’m wrong, wrong Хіба я неправий, неправий
I’m gonna give my very end to you Я віддам тобі свій кінець
Cause you will be my murderer Бо ти будеш моїм убивцею
You’ll be my killer Ти будеш моїм вбивцею
It’s like a final dance for me and you Це як останній танець для нас із вами
Where if you’ll get some pleasure Де, якщо ви отримаєте задоволення
Well, I will get it too… Ну, я теж отримаю…
Killer, what you know 'bout me? Вбивце, що ти знаєш про мене?
Killer, what am I supposed to be? Вбивце, ким я маю бути?
Killer, what you know about me Вбивце, що ти про мене знаєш
Is what I’m wrong, wrong У чому я помиляюся
The world if miserable and fits for fools Світ жалюгідний і підходить для дурнів
I mean it ain’t worth living, my life is meaningless Я маю на увазі, що жити не варто, моє життя безглузде
So just take aim and pull the trigger, but Тому просто прицілитися й натиснути на спусковий гачок, але
I just forbid you to kiss me or kiss me before I leave Я просто забороняю тобі цілувати мене або цілувати мене, перш ніж я піду
Killer, what you know 'bout me? Вбивце, що ти знаєш про мене?
Killer, what am I supposed to be? Вбивце, ким я маю бути?
Lady, what you know 'bout me? Пані, що ви знаєте про мене?
Or it is better to say Або краще сказати
«Do you know what I used to be???»«Ти знаєш, ким я був колись???»
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: