Переклад тексту пісні Flushed - The Foreign Resort

Flushed (оригінал)

You crawl into my night, seeping
No one ever falls
Nothing ever fails
You crawl into my bed, sleeping
Lasting it all
Asking for my love
But you’re nowhere now
You’re not anywhere near tonight
I’m dancing on my own
Like so many times before
Shouldn’t you be asking for more?
Asking for more
Asking for whatever
Can’t feel if hurts no more
Its all underneath and lasting forever
Did anybody hear me scream
As it all came down, all came down
In the corner they’d see me bleed
When you decided never to turn around
Don’t we all cling on to the noose
It hurts tonight, hurts tonight
Cry for help is all I can do
But they all just frown, just frown
Shouldn’t you be asking for more?
Asking for more
Asking for whatever
Can’t feel if hurts no more
Its all like a dream and we’re dancing, dancing
Going on till it hurts no more
Till it hurts no more
It hurts no more and
Don’t feel I can turn no more
It’s all like a dream
But lasting forever

Flushed (переклад)

Ти заповзаєш у мою ніч, просочуєшся
Ніхто ніколи не падає
Ніщо ніколи не виходить з ладу
Ти заповзаєш у моє ліжко, спиш
Тривалість все це
Просячи моєї любові
Але тебе зараз ніде
Сьогодні ввечері тебе ніде немає
Я танцюю самостійно
Як багато разів раніше
Чи не варто просити більше?
Просить більше
Просячи будь-що
Не відчуваю, чи більше не болить
Усе під ним і назавжди
Хтось чув, як я кричу?
Як все впало, все впало
У кутку вони побачать, як я стікаю кров’ю
Коли ви вирішили ніколи не повертатися
Хіба ми всі не чіпляємося за петлю
Сьогодні ввечері болить, болить сьогодні
Все, що я можу зробити, — кричати про допомогу
Але вони всі тільки морщиться, тільки морщиться
Чи не варто просити більше?
Просить більше
Просячи будь-що
Не відчуваю, чи більше не болить
Все це як сон, і ми танцюємо, танцюємо
Продовжувати, поки не буде більше боліти
Поки не більше не болітиме
Більше не болить і
Не відчуваю, що більше не можу повернутись
Це все як сон
Але триватиме вічно