Переклад тексту пісні Change My Darkness Into Light - The Flirtations

Change My Darkness Into Light (оригінал)

I’m just a lonely girl
Looking for love
And I think I should tell you
You’re the boy I’m thinking of
So come on and take me
In your arms right now
‘Cause
baby I need you to
Change my darkness into light
Baby I need you to
Stole my wrongs and praise my rights
But most of all to hold me tight
Nights are so lonely
Without a hand to hold
And I really need you honey
To hold me when my nights are cold
The door is open baby
So walk on in
‘Cause
Baby I need you to
Change my darkness into light
Baby I need you to
Stole my wrongs and praise my rights
But most of all to hold me tight
I can’t stand no longer
I just got to let you know
Yes I really need you baby
And I like to tell you so
What you gotta do is love me
In your heart that night
And I love you forever
Yes I love you forever
Life is too short to sleep
To miss what you might have had
I wish for just one thing
O I want you oh so bad
To have your tender love
To make me feel so great
Yes
Baby I need you to
Change my darkness into light
Baby I need you to
Stole my wrongs and praise my rights
But most of all to hold me tight
Yeah, I need you
O I need you, I need you I need you, I need you
Most of all to hold me tight

Change My Darkness Into Light (переклад)

Я просто самотня дівчина
Шукаю кохання
І я думаю, що я повинен вам сказати
Ти хлопець, про якого я думаю
Тож давай і візьми мене
Зараз у ваших руках
Причина
дитино, ти мені потрібна
Зміни мою темряву на світло
Дитина, ти мені потрібна
Вкрав мої помилки і хваліть мої права
Але головне — щоб тримати мене міцно
Ночі такі самотні
Без руки, щоб тримати
І ти мені дуже потрібен, любий
Щоб тримати мене, коли мої ночі холодні
Двері відчинені, дитино
Тож заходьте всередину
Причина
Дитина, ти мені потрібна
Зміни мою темряву на світло
Дитина, ти мені потрібна
Вкрав мої помилки і хваліть мої права
Але головне — щоб тримати мене міцно
Я більше не можу терпіти
Я просто повинен повідомити вам
Так, ти мені дуже потрібен
І я хотів так вам казати
Те, що тобі потрібно зробити, — це любити мене
У твоєму серці тієї ночі
І я люблю тебе назавжди
Так, я люблю тебе назавжди
Життя занадто коротке, щоб спати
Щоб пропустити те, що у вас було
Я бажаю лише одного
О, я хочу тебе, о, так погано
Щоб мати вашу ніжну любов
Щоб я почував себе так чудово
Так
Дитина, ти мені потрібна
Зміни мою темряву на світло
Дитина, ти мені потрібна
Вкрав мої помилки і хваліть мої права
Але головне — щоб тримати мене міцно
Так, ти мені потрібен
О, ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Більше за все, щоб тримати мене міцно