| Emerge from the evening mist
| Вийти з вечірнього туману
|
| Congregation with torches lit
| Зібрання із запаленими смолоскипами
|
| A solemn path to stone filled shores
| Урочистий шлях до берегів, заповнених каменем
|
| A ship awaits for the voyage home
| Корабель чекає на подорож додому
|
| Corpse in ceremonial form
| Труп у церемоніальній формі
|
| With sword and shield adorned
| Прикрашений мечем і щитом
|
| Kinsmen silent in mourning
| Родичі мовчать у жалобі
|
| The ravens call resounding
| Ворони кличуть дзвінко
|
| From midst the tinder
| З середини труту
|
| Spark births rising flame
| Іскра пологів, що піднімається полум'я
|
| The horn sounds
| Звучить гудок
|
| In the distance
| Вдалині
|
| Its resonance
| Його резонанс
|
| Beckons the fire
| Має вогонь
|
| Orange glow reflecting endlessly
| Помаранчеве світіння відбивається безкінечно
|
| Upon the tides of an abysmal sea
| Під час припливів бездонного моря
|
| Shimmering light
| Мерехтливе світло
|
| The end of an era
| Кінець епохи
|
| Drifting from this realm
| Відпливаючи з цього царства
|
| In all its splendor
| У всій своїй красі
|
| A beacon in black horizon
| Маяк у чорному горизонті
|
| Return to the halls of your fathers
| Повертайтеся в зали своїх батьків
|
| Drink to your glorious deeds
| Пийте за свої славні справи
|
| Sing songs of battle and honor
| Співайте пісні бою та честі
|
| Reunite with the olden kings
| Возз’єднатися зі старими королями
|
| The now distant fire has ceased
| Тепер далекий вогонь припинився
|
| What remains is claimed by the sea
| Те, що залишилося, забирає море
|
| They lift their heads to the rising sun
| Вони піднімають голови до сонця, що сходить
|
| The last shadow of night has gone
| Остання тінь ночі зникла
|
| From the forest echoes the distant cries
| З лісу лунає далекий крик
|
| Lo! | Ло! |
| Lament for out chieftain died
| Оплакування померлого отамана
|
| A stone ship for our once great king
| Кам’яний корабель для нашого колись великого короля
|
| May it guide his way to the halls on high
| Нехай воно веде його до залів на висоті
|
| Though his body will wither away
| Хоча його тіло в'яне
|
| His legend and glory will never fade | Його легенда і слава ніколи не згаснуть |