Переклад тексту пісні Dare I Say I Ruined Everything - The First

Dare I Say I Ruined Everything (оригінал)

Say something that I can’t believe
You’re nothing, nothing without me
Say something I can really scream about
So where’s your conscience
And tell me where’s your heart
(Where's your heart)
Let me see if those teeth
Or tell me or are you all bark?
Let go, let go
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(This ship is going down)
And dar I say I ruined everything
Lik a thief you stole my mind
Tell yourself it’s cruel to be kind
My patience wearing thin
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story
Let go, I’ll let go
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(This ship is going down)
And dare I say I ruined everything
Let go, I’ll let go
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(This ship is going down)
And dare I say I ruined everything
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story

(переклад)

Скажи те, у що я не можу повірити
Ти ніщо, ніщо без мене
Скажи щось, про що я дійсно можу кричати
Тож де ваша совість
І скажи мені де твоє серце
(Де твоє серце)
Дайте мені подивитися, чи ці зуби
Або скажи мені чи ви всі гавкаєте?
Відпусти, відпусти
З усього, що я знаю
Чи вийду я звідси
Де ти, де ти зараз?
(Цей корабель падає)
І я скажу, що я все зіпсував
Як злодій, ти вкрав мій розум
Скажіть собі, що жорстоко бути добрим
Моє терпіння виснажується
Кажуть, капітан падає зі своїм кораблем
Але я не збираюся з цього знову
Ні, я буду жити, щоб розповісти історію
Відпусти, я відпущу
З усього, що я знаю
Чи вийду я звідси
Де ти, де ти зараз?
(Цей корабель падає)
І смію сказати, що я все зіпсував
Відпусти, я відпущу
З усього, що я знаю
Чи вийду я звідси
Де ти, де ти зараз?
(Цей корабель падає)
І смію сказати, що я все зіпсував
Кажуть, капітан падає зі своїм кораблем
Але я не збираюся з цього знову
Ні, я буду жити, щоб розповісти історію
Кажуть, капітан падає зі своїм кораблем
Але я не збираюся з цього знову
Ні, я буду жити, щоб розповісти історію