Переклад тексту пісні You Better Believe It - The Fabulous Wailers

You Better Believe It (оригінал)

That I do love you
And my love is true
Don’t go around with a doubt in your mind
You know, baby, I’m not the cheatin' kind because
Whoa… oh… whoa… you’d better believe it, baby
(You'd better believe it)
Somebody’s been lyin'
Because I’ve been so true
Now stop your cryin'
And your sobbing too
You’ll feel so much better when you do
You know, baby, there’s no one else but you because
Whoa… oh… whoa… you’d better believe it, baby
(You'd better believe it)
How could you let them get under your skin
The story you heard was just a big lie
I know within my heart I’ve committed no sin
So baby, there’s no reason to cry
Whoa… whoa… yeah, yeah, yeah, yeah
I know, I know, I know, baby, you’d better believe it, yeah, yeah
(You'd better believe it)
Baby
Believe it, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(You'd better believe it) Just put a little trust in me, baby
(You'd better believe it) I’ll show you that I care, ooh
(You'd better believe it)

You Better Believe It (переклад)

Що я люблю тебе
І моя любов справжня
Не ходіть із сумнівом у своїй голові
Знаєш, дитино, я не з тих, хто обманює, тому що
Вау... о... вау... тобі краще повірити, дитино
(Вам краще повірити)
Хтось брехав
Тому що я був таким правдивим
А тепер перестань плакати
І твоє ридання теж
Ви відчуєте себе набагато краще, коли це зробите
Знаєш, дитино, немає нікого, крім тебе, тому що
Вау... о... вау... тобі краще повірити, дитино
(Вам краще повірити)
Як ти міг дозволити їм залізти тобі під шкіру
Історія, яку ви почули, була просто великою брехнею
Серцем я знаю, що не вчинив гріха
Отже, дитино, немає причин плакати
Вау... вау... так, так, так, так
Я знаю, я знаю, я знаю, малюк, тобі краще повірити, так, так
(Вам краще повірити)
Дитина
Повірте, так, так, так, так, так, так
(Тобі краще повірити) Просто довірся мені, дитино
(Вам краще повірити) Я покажу вам, що я дбаю, ох
(Вам краще повірити)