Переклад тексту пісні My Country Brain - The Exploders

My Country Brain (оригінал)

Im riding in the sky, high above
Looking down at the ground that youre walking on
And all I want is the love you gave to him
Amplified a hundred times and coloured red
Darlin darling, driving in the city lights
Causing great pain to my country brain
And in the middle of the night she comes to you
Dressing down in your dreams, making you feel good
Your purple coloured eyes are killing me
Theyre tearing down the defence of my divinity
And all I want is to hold and comfort you
But this country brain won’t allow me to
Na na na-na na na na-na-na

My Country Brain (переклад)

Я їду по небу, високо вгорі
Дивлячись на землю, по якій ви йдете
І все, чого я бажаю — це любові, яку ти дав йому
Посилено в сотню разів і пофарбовано в червоний колір
Люба, дорога, за кермом у вогні міста
Завдаю сильного болю моєму мій країні
І посеред ночі вона приходить до вас
Одягаючись у свої мрії, ви почуваєтеся добре
Твої фіолетові очі вбивають мене
Вони руйнують захист мої божественності
І все, що я бажаю — це обіймати і втішати вас
Але цей сільський мозок мені не дозволяє
На на на на на на на-на-на