| They Shall Not Pass. (оригінал) | They Shall Not Pass. (переклад) |
|---|---|
| Just because we are human | Просто тому, що ми люди |
| We don’t like guns against our head | Ми не любимо зброю проти нашої голови |
| We want no servants underfoot | Ми не хочемо не слуги під ногами |
| And no bosses overhead | І ніяких босів |
| So take the course of left and back it, | Тож вийдіть курсом ліворуч і назад, |
| At the crooked system, whack it | У кривій системі, вдарте її |
| There’s a cause to get excited | Є причина для хвилювання |
| Whatever is wrong let’s right it | Все, що не так, давайте виправимо це |
| We reds are the color of blood | Ми червоні — кольору крові |
| Our only crime is wanting to be free | Єдиний наш злочин — бажання бути вільним |
| The enemy’s the color of puss | Ворог кольору кита |
| The fascists in front of you & me | Фашисти перед вами і мною |
| The hordes of puss in front of us | Орди китів перед нами |
| While you & me, of course we’re free | Поки ви і я, звісно, ми вільні |
| But can’t you hear their contempuous laugh | Але хіба ти не чуєш їхній презирливий сміх |
| They want us free as air… to starve | Вони хочуть, щоб ми вільні, як повітря... щоб померти з голоду |
| Clenched our fist, set our hearts -- Even with our backs against the wall | Стисли кулаки, поставили наші серця - Навіть спиною до стіни |
| We give our word: they shall not pass -- There are things that have to be said | Ми даємо слово: вони не пройдуть – є речі, які потрібно сказати |
| Combat the violence that’s on the increase -- Freedom calls, now or never | Боріться з насильством, яке зростає — Freedom дзвонить зараз чи ніколи |
| Better live on your feet than die on your knees -- There is no going back | Краще жити на ногах, ніж померти на колінах – дороги назад немає |
| Even with our backs against the wall -- Clenched our fist, set our hearts | Навіть спиною до стіни -- Стисли кулаки, поставили наші серця |
| There are things that have to be said -- We give our word: they shall not pass | Є речі, які потрібно сказати – ми даємо слово: вони не пройдуть |
| Freedom calls, now or never -- Combat the violence that’s on the increase | Свобода дзвонить зараз чи ніколи — Боріться з насильством, яке збільшується |
| There is no going back -- Better live on your feet than die on your knees | Повернення немає — краще жити на ногах, ніж померти на колінах |
| Even with our backs against the wall | Навіть спиною до стіни |
| There are things that have to be said | Є речі, які потрібно сказати |
| Freedom calls, now or never | Свобода дзвонить зараз чи ніколи |
| There is no going back | Немає повернення |
| Clenched our fist, set our hearts | Стисли кулаки, поставили серця |
| We give our word: they shall not pass | Даємо слово: вони не пройдуть |
| Combat the violence that’s on the increase | Боріться з насильством, яке зростає |
| Better live on your feet than die on your knees | Краще жити на ногах, ніж померти на колінах |
| Don’t die on your knees | Не вмирай на колінах |
| Live on your feet | Живіть на ногах |
| Don’t die on your knees | Не вмирай на колінах |
| Live on your feet | Живіть на ногах |
| Don’t die on your knees | Не вмирай на колінах |
| Live on your feet | Живіть на ногах |
| For no one is a slave | Бо ніхто не не раб |
| For no one is a slave | Бо ніхто не не раб |
| For no one is a slave | Бо ніхто не не раб |
| For no one is a slave | Бо ніхто не не раб |
Переклад тексту пісні They Shall Not Pass. - The Ex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні They Shall Not Pass. , виконавця -The Ex
У жанрі:Панк
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: